马鞍山下倚吟鞭，慨想前贤古道边。
健笔南轩三大字，高风相国一泓泉。
征途著句虽无暇，诗版留名自可传。
寺主相邀观石刻，呼童汲水取茶煎。
《题莱公泉》全文
- 翻译
- 马鞍山下我手握诗鞭，遥想古代贤人曾在此路边
在南轩挥毫泼墨写下三个大字，相国的高尚风范如一眼清泉
虽然征途繁忙无暇创作，但诗句留在诗版也能流传长远
寺庙主持邀请我观赏石刻，唤童子取水煮茶待客
- 注释
- 马鞍山：指具体的山名。
倚：靠着。
吟鞭：诗人的马鞭，象征诗意。
前贤：古代的贤能人士。
古道边：古老的路边。
健笔：有力的笔触。
南轩：南方的窗户或书房。
三大字：三个显眼的大字。
高风相国：指有高尚品德的宰相。
一泓泉：形容清澈的泉水。
征途：远行的路途。
著句：写诗。
虽：虽然。
无暇：没有空闲时间。
诗版：诗集或诗篇。
自可传：自然可以流传。
寺主：寺庙的主人。
观：观看。
石刻：刻在石头上的文字或艺术作品。
呼童：呼唤童子。
汲水：打水。
取茶煎：取来水煮茶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧所作的《题莱公泉》，通过对马鞍山下的莱公泉进行描绘，表达了对前贤的敬仰和对文学创作的热爱。首句“马鞍山下倚吟鞭”形象地刻画了诗人站在马鞍山畔，手握吟鞭，沉思回味的场景。接着，“慨想前贤古道边”流露出对古代贤人的深深怀念，暗示莱公泉或许与历史人物有关。
“健笔南轩三大字”赞美了莱公泉附近可能留存的书法艺术，显示出前人的才情和遗迹。“高风相国一泓泉”则将莱公泉比喻为相国的高尚品格，寓意其精神永存。诗人虽然身处征途，忙碌无暇，但仍然不忘诗歌创作，“征途著句虽无暇”，表达出对文学的执着追求。
最后两句“诗版留名自可传”和“寺主相邀观石刻，呼童汲水取茶煎”描绘了诗人被邀请观赏石刻，并享受品茗的雅趣，体现了对传统文化的珍视和对生活的闲适态度。整首诗情感真挚，语言简练，富有画面感，展现了诗人对历史文化的敬仰和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢