地险三巴口，江流百折蟠。
驺珂通峡响，门戟照秋寒。
翠壁虎牙石，素花狼尾滩。
孙刘置栅处，细为写图看。
《送峡州陈廉秘丞·其三》全文
- 注释
- 地险：形容地势险峻。
三巴口：古代地区名，泛指今四川、重庆一带。
江流：江水。
百折蟠：形容江水曲折蜿蜒。
驺珂：古代驾驭马车的人员，这里指马车。
峡响：马车经过峡谷时的声音。
门戟：宫殿或官府门口的守卫用的长矛。
秋寒：秋季的寒冷。
翠壁：绿色的峭壁。
虎牙石：形状似虎牙的岩石。
素花：白色的花朵。
狼尾滩：以地势或浪花形状得名的滩涂。
孙刘：指三国时期的孙权和刘备。
置栅：设置营寨。
细为写图：仔细地描绘成图画。
- 翻译
- 地形险恶在三巴交界处，江水百转千回曲折流过。
马车经过峡谷时响起铃声，门前的戟影在秋寒中闪烁。
青翠的峭壁上布满像虎牙般的石头，白色的浪花拍打着狼尾滩。
这里是孙权和刘备曾设置营寨的地方，让我们仔细描绘出来观看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄险的山水景象。开篇“地险三巴口，江流百折蟠”两句，勾勒出三峡之地的地理特征，山险水曲，给人以磅礴之感。“驺珂通峡响，门戟照秋寒”接着写出了船行于峡中之声响，以及清晨或夜晚江边的寒意。诗中的“翠壁虎牙石，素花狼尾滩”则是对山石和水流的生动描绘，色彩鲜明。
最后两句“孙刘置栅处，细为写图看”，诗人不仅在叙述景物，更是在表达自己的情感。这里的“孙刘”指的是三国时期的名将孙权和刘备，他们曾在此地布防御敌。诗人提及历史上的战略要地，显然是为了表达自己对于这片土地的深厚感情，以及对古人英勇事迹的怀念。而“细为写图看”则透露出诗人对这景色的珍视与纪念之情。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然美景的描绘能力，也流露出了诗人对于历史和文化的深切关注。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
粤峰歌赠鸿胪梁君禹范
粤峰积翠中天浮，下看南极南海流。
手摩空青摘明月，超然更上五层楼。
丈夫立身崇德亦如此，临深为高窃所耻，一善成名止自止。
太山顶上不属太山，老夫自力以告诸贤。
粤峰梁子听吾言，君有大笔大如椽，都城大笔谁拟伦。
正笔正心非小技，扩此正心天地位。
天地之位何以云然，俯仰高卑健顺方圆在一字。
一字一画即一心，只此是学程伯子。
墨雨浮云点太空，尽在梁君一目中。