催试官考较戏作全文|注释|赏析|拼音版

《催试官考较戏作》全文

宋 / 苏轼形式: 古风

八月十五夜，月色随处好。

不择茅檐与市楼，况我官居似蓬岛。

凤咮堂前野橘香，剑潭桥畔秋荷老。

八月十八潮，壮观天下无。

鲲鹏水击三千里，组练长驱十万夫。

红旗青盖互明灭，黑沙白浪相吞屠。

人生会合古难必，此景此行那两得。

愿君闻此添蜡烛，门外白袍如立鹄。

(0)

拼音版原文全文

催cuī试shì官guān考kǎo较jiào戏xì作zuò

宋sòng / 苏sū轼shì

八bā月yuè十shí五wǔ夜yè，月yuè色sè随suí处chù好hǎo。

不bù择zé茅máo檐yán与yǔ市shì楼lóu，况kuàng我wǒ官guān居jū似sì蓬péng岛dǎo。

凤fèng咮zhòu堂táng前qián野yě桔jú香xiāng，剑jiàn潭tán桥qiáo畔pàn秋qiū荷hé老lǎo。

八bā月yuè十shí八bā潮cháo，壮zhuàng观guān天tiān下xià无wú。

鲲kūn鹏péng水shuǐ击jī三sān千qiān里lǐ，组zǔ练liàn长cháng驱qū十shí万wàn夫fū。

红hóng旗qí青qīng盖gài互hù明míng灭miè，黑hēi沙shā白bái浪làng相xiāng吞tūn屠tú。

人rén生shēng会huì合hé古gǔ难nán必bì，此cǐ景jǐng此cǐ行xíng那nà两liǎng得dé。

愿yuàn君jūn闻wén此cǐ添tiān蜡là烛zhú，门mén外wài白bái袍páo如rú立lì鹄hú。

注释: 月色：明亮的月光。
随处：到处。
好：美好。
茅檐：简陋的茅屋。
市楼：繁华的高楼。
蓬岛：仙境般的居所。
凤咮堂：堂名。
野橘香：野橘的香气。
剑潭桥：桥名。
秋荷老：秋日荷花凋谢。
潮：大潮。
壮观：雄伟壮观。
天下无：世间少有。
鲲鹏：神话中的大鸟。
水击：激起水花。
组练：军队行列。
红旗：红色旗帜。
青盖：青色车盖。
明灭：忽明忽暗。
吞屠：交织、淹没。
会合：相聚。
古难必：古来难以预料。
两得：同时拥有。
蜡烛：象征增辉。
门外：门外边。
鹄：天鹅。

翻译: 中秋夜晚，月光皎洁，何处不是美景。
不论是简陋的茅屋还是繁华的市楼，我的居所也如仙岛般宁静。
凤咮堂前野橘飘香，剑潭桥边秋荷凋零。
最令人惊叹的是，八月十八的大潮，壮丽无比，世间罕见。
如同鲲鹏展翅，激起三千里的浪花，十万大军列阵前行。
红色旗帜与青色车盖在月光下忽明忽暗，黑沙白浪交织，如同生死搏斗。
人生相聚实属不易，这样的景色和经历更是难得。
希望你听到这些，心中增添喜悦，仿佛门外白袍之人如天鹅独立。

鉴赏

这首诗描绘了一个中秋夜的美丽景象，诗人苏轼借此抒发自己的感慨和情怀。开篇即以“月色随处好”展现了那夜的明月，不论是在荒废的茅屋还是繁华的市楼，都能见到这轮明月。这不仅描绘了景致，也反映出诗人超脱物外的情操。

紧接着，诗人提到了自己“官居似蓬岛”，这是对其仕途生涯的一种隐喻。蓬莱山是传说中仙人所居之地，这里用来表达诗人对于现实生活的疏离感和超凡脱俗的情怀。

接下来的“凤咮堂前野橘香，剑潭桥畔秋荷老”则具体描写了诗人所处环境中的美丽景象。凤咮堂是指诗人的书房，而“野橘香”、“秋荷老”则表现出自然界的丰富生命力和季节变化。

中间提到的“八月十八潮，壮观天下无”，可能是在描绘一次特定的景象，即观赏潮汐之景。鲲鹏水击三千里，组练长驱十万夫”则是对这一景象的夸张描述，以此展示了大自然的磅礴气势和壮丽景色。

“红旗青盖互明灭，黑沙白浪相吞屠”，这里通过对比鲜明的颜色和形态，描绘出波涛汹涌、潮水冲击之下的惊心动魄场面。这些意象丰富的词汇，营造出一种激荡人心的壮观。

最后，“人生会合古难必，此景此行那两得”表达了诗人对于人生聚散无常和珍惜美好时光的情感。愿君闻此添蜡烛，门外白袍如立鹄”，则是一种对朋友的期盼，希望对方能听到这番话语，在月色中加上一枝蜡烛，与诗人共同享受这一难得的美好时刻。整首诗通过对自然景物的细腻描绘和深情抒怀，展现了苏轼超逸脱俗、怀抱壮丽山河之心胸的古典文学风貌。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。