璧水三千士，文闱第一人。
煌煌持紫橐，亹亹逼鸿钧。
得郡还辞剧，居家更乞身。
期颐如可料，愁绝上元春。
《挽程伯禹尚书三首·其二》全文
- 注释
- 璧水：形容清澈的水面，可能象征人才汇集的地方。
士：指读书人或有才之人。
文闱：科举考试中的文学考场。
煌煌：光明灿烂，形容人的威仪或成就。
紫橐：古代官员出行时携带的紫色袋子，象征权力和财富。
鸿钧：古代神话中天帝的名字，这里比喻至高无上的地位。
郡：古代行政区划，郡守是地方长官。
剧：繁重，艰巨。
乞身：请求辞职，古代官员自谦的说法。
期颐：一百岁，古称长寿。
上元春：元宵节，中国传统节日。
- 翻译
- 三千名士聚集在碧水边，他是文坛的第一人。
他光彩照人，手握紫色官袋，才华出众仿佛逼近天神。
得到郡守职位后，他还要辞去繁重职务，回到家中更是请求隐退。
如果寿命可以预知，他在元宵佳节时恐怕会充满忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几为悼念程伯禹尚书所作的挽诗第二首。诗中表达了对程伯禹的极高赞誉和对其晚年生活的感慨。
"璧水三千士"，以"璧水"象征人才众多，三千士皆不及程伯禹的才华出众，他被誉为文苑中的佼佼者。“文闱第一人”进一步强调了他在科举考试中的杰出成就，无人能及。
"煌煌持紫橐"，"煌煌"形容其地位显赫，"紫橐"指古代官员的印绶，这里表示程伯禹官位崇高。"亹亹逼鸿钧"，"亹亹"形容其才思敏捷，"鸿钧"喻指天地间的大任，这句赞美他的智慧和能力接近于肩负重任的天命人物。
"得郡还辞剧"，表明程伯禹即使在得到重要职位后，仍然选择辞去繁重职务，显示出他的淡泊名利。"居家更乞身"，进一步描绘他退隐家居，主动请求辞官，体现出高尚的品格。
最后两句"期颐如可料，愁绝上元春"，"期颐"指百岁高龄，诗人假设如果程伯禹的寿命可以预知，那么他在上元节（元宵节）这样的春天，因失去这位英才而倍感悲痛。整首诗情感深沉，表达了对故人的敬仰与哀思。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
念奴娇.钜鹿道中作
雄关上郡，看城根削铁，土花埋镞。
十月悲风如箭叫，此地曾称钜鹿。
白浪轰豗，黄沙苍莽，霜蚀田夫屋。
车中新妇，任嘲髀里生肉。
太息张耳陈馀，当年刎颈，末路相倾覆。
长笑何须论旧事，坻水依然微绿。
欲倩燕姬，低弹赵瑟，一醉生平足。
井陉日暮，乱鸦啼入枯木。
沁园春.秋夜听梁溪陈四丈弹琵琶
瑟瑟阴阴，嗟哉此声，胡为乎来。
似灵龟夜吼，狂崩断岸，角鹰秋起，怒决荒台。
忽漫沈吟，陡焉掩抑，细抵游丝缀落梅。
冰弦内，惹一宵涕泪，万种悲哀。十年前记追陪。
乍握手霜灯暗自猜。
叹朱门酒肉，谁容卿傲，梨园子弟，总妒君才。
牢落关河，聊萧身世，迸入空庭小忽雷。
颠狂甚，骂人间食客，大半驽骀。
洞仙歌
城头画角，报横江舻舳。催上扁舟五湖曲。
怪刍尼噪罢，蟢子飞来，重携手也算天从人欲。
红墙开窔奥，转入回廊，小小窗纱拓金屋。
随意楚台云，抱玉挨香。冰雪净素肌新浴。
便归触帘旌侍儿醒，只认是新凉，拂檐蝙蝠。