声逐娇云学凤鸣，王孙几醉拍栏听。
春深莫唱关情曲，多少行人过柳亭。
《赠歌者》全文
- 翻译
- 歌声追随着娇柔的云彩，模仿凤凰的鸣叫，
贵族公子们常常沉醉其中，拍着栏杆欣赏这歌声。
- 注释
- 声逐：歌声追随。
娇云：娇媚的云彩。
凤鸣：凤凰的叫声。
王孙：贵族公子。
几醉：常常醉倒。
拍栏：拍打着栏杆。
春深：春天已深。
关情曲：表达离别之情的歌曲。
行人：过路的人。
柳亭：柳树下的亭子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林尚仁所作的《赠歌者》。诗中通过描绘歌者的歌声如娇云中的凤凰鸣叫，引得王孙沉醉其中，拍栏欣赏，形象生动地展现了歌者技艺的高超和歌声的魅力。然而，诗人提醒在春意正浓的时候，应避免演唱过于感伤的离别曲调，因为那会引起无数过客在柳亭下触动离愁，暗示了歌声背后的情感深度和可能引发的共鸣。整首诗以细腻的笔触描绘了音乐与情感的交织，以及它对人心的微妙影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重读唐太宗纪
父子情深苦亦深，盖天神武一沾襟。
想当拔刃投床际，也忆海池舟里心。
承乾谋父保天年，青雀图兄亦两全。
隐刺诸儿却孥戮，一私知隔几山渊。
更张聊欲亢吾宗，仁孝承家合至公。
天发杀机那可料，正投阿武祸胎中。
自石林回过小玲珑，岩窦益奇，昔为富人吴氏
一丘乃中虚，洞穴四无碍。
却略岩岫杳，黝纠石床怪。
苍牛饮前池，丘罅灩微濑。
雕锼具百巧，图画窘千态。
哀湍写坏磴，冻雨湿空翠。
疏梅照草棘，瘦竹拔蹊隧。
当时闾阎子，目力在尘外。
孤童藐难料，奇事疑有待。
谁欤千金捐，来换把茅盖。
不仙亦足豪，众垤皆垒块。
我评北山游，胜绝此无对。
玲珑讵可小，孰能为之大？
逐宁府始见平川，喜成短歌
峡之西，逐之东，更无平地二千里，惟有高山三万重。
不知谁人凿混沌，独此融结何其工我本江吴弄水月，忽来踏偏西南峰。
不知尘界在何许？
但怪星辰浮半空。
直疑飞入蝶梦境，此岂应有人行踪？
今朝平远见城郭，去是东川军府雄。
原田坦若看掌上，沙路净如行镜中。
芋区粟垄润含雨，楮林竹径凉生风。
将士懽呼马蹄快，康庄直与锦里通。
关年崎岖得夷路，一笑未暇怜飘蓬。