迎冬小雪至，应节晚虹藏。
玉气徒成象，星精不散光。
美人初比色，飞鸟罢呈祥。
石涧收晴影，天津失彩梁。
霏霏空暮雨，杳杳映残阳。
舒卷应时令，因知圣历长。
《虹藏不见》全文
- 拼音版原文全文
虹 藏 不 见 唐 /徐 敞 迎 冬 小 雪 至 ，应 节 晚 虹 藏 。玉 气 徒 成 象 ，星 精 不 散 光 。美 人 初 比 色 ，飞 鸟 罢 呈 祥 。石 涧 收 晴 影 ，天 津 失 彩 梁 。霏 霏 空 暮 雨 ，杳 杳 映 残 阳 。舒 卷 应 时 令 ，因 知 圣 历 长 。
- 注释
- 迎冬：迎接冬天。
小雪：小规模的雪。
应节：顺应时节。
晚虹：傍晚的彩虹。
玉气：冰晶般的气息。
星精：星辰精华。
美人：美丽的女子。
比色：比较颜色。
石涧：山涧。
晴影：晴天的倒影。
天津：地名，可能指天津桥。
彩梁：彩色的桥梁。
霏霏：形容雨点细密。
杳杳：形容遥远或模糊。
舒卷：伸展或收缩。
圣历：圣明的法度。
- 翻译
- 迎接冬天的小雪到来，顺应时节晚虹敛藏。
冰晶般的清冷气息只留下虚幻的景象，星辰精华不再散发光芒。
美丽的女子开始比照雪色，飞翔的鸟儿停止了展示吉祥的象征。
山涧在晴天收起雨后的倒影，天津桥失去了彩色的装饰。
傍晚的细雨纷纷扬扬，夕阳下显得遥远而朦胧。
事物随季节变化舒展或收缩，由此可知圣明的法度长久不变。
- 鉴赏
此诗描绘了初冬小雪之后，晚霞隐藏不见的景象。首句"迎冬小雪至"设定了季节，接着"应节晚虹藏"指出这时节中晚上的彩虹已不再显现。此处不仅是对自然景色的描绘，也隐含着某种期待与失望的意境。
"玉气徒成象"和"星精不散光"则表达了诗人对于美好事物虽未真正出现，但其精神实质或氛围已经形成的感慨。这里的“玉气”“星精”都是高洁纯净之物的形容词，用以比喻那些尚未呈现但已然存在的美好。
"美人初比色，飞鸟罢呈祥"中，“美人”与“飞鸟”都是吉祥之象。诗人通过这些象征性的描写，表达了对未来可能出现之美好事物的期待。
然而，这种期待并没有立即得到满足。"石涧收晴影，天津失彩梁"两句则转而描述了一种景色消逝的情境，其中“石涧”“天津”皆是自然界中的元素，而“收晴影”和“失彩梁”则传达出一种美好景象的消散。
最后，“霏霏空暮雨，杳杳映残阳”描述了小雨绵绵，余晖依稀的情景。这里诗人捕捉到了日落时分的那份淡淡的光线和细雨交织出的氛围，为诗篇增添了一抹淡远而又不失温婉的情趣。
"舒卷应时令，因知圣历长"则是全诗的总结，诗人通过对自然界中事物变化的观察，感悟到了天道运行的规律，以及时间流逝和历史延续的深远意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
楚村道中·其二
族云行太虚，布置初狼籍。
弥缝天四维，俄顷同一色。
雨形如别泪，含恶未忍滴。
泥涂颇翻车，行者自朝夕。
中央成白道，袅袅踏蛇脊。
潺湲冒田水，去作涧底碧。
高林荫清快，渴乌时一掷。
晚休张庄聚，泾草蒙古驿。
往时解鞍地，醉墨栖坏壁。
孤星探先出，天镜小摩拭。
比邻忽喧呼，夜磔鲁津伯。
梦归萱草堂，再拜悲喜剧。
问言劳如何，嗟我子行役。
平明看屋霤，两鹊声啧啧。
果逢南使还，冯寄好消息。
谁秣百里驹，肯税不论直。