妙选昭阳进，羞花妒六宫。
行阶莲落地，随御柳含风。
按舞天光近，徵歌烛影红。
夜深金殿合，环佩月明中。
《宫词四首·其一》全文
- 翻译
- 精挑细选入昭阳，连花朵都为她羞愧，六宫佳丽为之嫉妒。
步步莲花轻踏地，随同御柳在微风中摇曳。
翩翩起舞映天光，歌声悠扬烛火红。
深夜金殿门紧闭，环佩声声月色中回荡。
- 注释
- 妙选：精心挑选。
昭阳：代指皇宫。
羞花：形容女子美丽得使花都感到羞愧。
妒：嫉妒。
六宫：古代皇后嫔妃所居的六个宫殿，泛指后宫。
行阶：行走的台阶。
莲：莲花，象征高洁。
落地：轻盈地落下。
御柳：宫中的柳树，代指宫中。
按舞：随着音乐起舞。
天光：日月星辰的光辉。
徵歌：唱出徵调的歌曲。
烛影：烛火的光影。
金殿：华丽的宫殿。
环佩：古代妇女佩戴的玉佩，发出环环相扣的声音。
月明：月光皎洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫中举行的宴会或庆典。开篇"妙选昭阳进，羞花妒六宫"两句，通过对比昭阳宫与羞花和六宫之间的关系，展现了皇后的娇媚与春光之美，昭阳可能指的是某一处皇家园林或殿宇，"妙选"则是挑选出最美好的地方。"羞花妒六宫"则形象地表达了皇后对宫中景色的钟爱，如同羞涩的花朵一般。
接着"行阶莲落地，随御柳含风"两句，以生动的笔触描绘出宴会中的场景。"行阶"指的是台阶或殿前的小路，"莲落地"可能是指月光下的影子，或是宫女们的足迹。"随御柳含风"则透露出皇帝与嫔妃游走于庭院之间，柳树随风摇曳，与皇家人物行动相呼应。
"按舞天光近，徵歌烛影红"两句，则是宴会中的一幅动态画面。"按舞"指的是乐师们伴随着音乐节奏的舞蹈动作，而"天光近"则可能暗示夜色渐深，但宫灯璀璨，照亮了夜空。"徵歌烛影红"表明宴会达到高潮，歌声与烛火交织在一起，营造出一种热烈的氛围。
最后两句"夜深金殿合，环佩月明中"则是整个宴会的收尾。"夜深金殿合"描绘了夜色渐浓，宴会即将结束，人们聚集在金碧辉煌的大殿内，而"环佩月明中"则透露出了嫔妃们佩戴的玉佩在月光下闪耀着光芒，既是对美好场景的描绘，也象征着皇家女性的高贵与纯洁。
总体而言，这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，将读者带入一个充满华丽装饰、歌舞升平和柔美光影的皇宫宴会中，展现了宋代宫廷文化的一隅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月夜观惠山泉
灵泉渟滀西神麓，流作方圆双沼玉。
雨积轻翻落红香，烟际细浮寒藻绿。
被谁搥破老云根，洞中一滴常相续。
绎络银瓶汲绠催，纷纷过客花间逐。
晚来山月挂高林，月下无人更芬馥。
我独携筇踏月游，仰视九峰螺髻矗。
绮塍行尽到山门，钟磬悠然出疏竹。
渡江五马绝无踪，惟见苍苔绣颓屋。
三千珠履尽成尘，空留碑谒枕山足。
从兹访古纵幽探，一径流泉秀群木。
乍逗岩腰冰雪凉，旋穿石逢龙鸾蹙。
漪澜堂畔响潺潺，桑苧祠前声簇簇。
俯看泉心月一轮，荡漾清光悦尘目。
汲来松下和月煎，小瓶蟹眼汤初熟。
茗折紫芽泛玉瓯，味滑而甘胜醽醁。
茶经向说惠山泉，共传有锡藏山腹。
谁知此泉山钟秀，终古澄泓任挹掬。
元气上与银河通，泻出鹂珠千万斛。
散作百里清凉雨，水田香稻资灌沃。
卫工驿递事久停，流落人间乃绝俗。
瀑布兰溪何足数，远过中泠并康谷。
中泠疑是浪传名，涓涓一勺江心伏。
康谷廉泉品纵佳，安得如许清且淑。
我谓此泉真第一，泄若瑶池水常渌。
势如飞雪出山背，响如孤琴鸣涧曲。
幽如严光隐钓台，高如邓子栖白鹿。
岩深寒月照还空，独坐泉边夜气肃。
观泉欲探众妙机，九龙山下应卜筑。
可恨乃题第二坊，惟怪当年张与陆。
《月夜观惠山泉》【清·马志亮】灵泉渟滀西神麓，流作方圆双沼玉。雨积轻翻落红香，烟际细浮寒藻绿。被谁搥破老云根，洞中一滴常相续。绎络银瓶汲绠催，纷纷过客花间逐。晚来山月挂高林，月下无人更芬馥。我独携筇踏月游，仰视九峰螺髻矗。绮塍行尽到山门，钟磬悠然出疏竹。渡江五马绝无踪，惟见苍苔绣颓屋。三千珠履尽成尘，空留碑谒枕山足。从兹访古纵幽探，一径流泉秀群木。乍逗岩腰冰雪凉，旋穿石逢龙鸾蹙。漪澜堂畔响潺潺，桑苧祠前声簇簇。俯看泉心月一轮，荡漾清光悦尘目。汲来松下和月煎，小瓶蟹眼汤初熟。茗折紫芽泛玉瓯，味滑而甘胜醽醁。茶经向说惠山泉，共传有锡藏山腹。谁知此泉山钟秀，终古澄泓任挹掬。元气上与银河通，泻出鹂珠千万斛。散作百里清凉雨，水田香稻资灌沃。卫工驿递事久停，流落人间乃绝俗。瀑布兰溪何足数，远过中泠并康谷。中泠疑是浪传名，涓涓一勺江心伏。康谷廉泉品纵佳，安得如许清且淑。我谓此泉真第一，泄若瑶池水常渌。势如飞雪出山背，响如孤琴鸣涧曲。幽如严光隐钓台，高如邓子栖白鹿。岩深寒月照还空，独坐泉边夜气肃。观泉欲探众妙机，九龙山下应卜筑。可恨乃题第二坊，惟怪当年张与陆。
https://www.fglrt.com/shici/fBlEP.html