一百七十里，我行谁谓赊。
期年初去国，度宿即还家。
事似谈春梦，身如寄客槎。
石帆村好在，重理旧桑麻。
《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首·其二》全文
- 翻译
- 行程一百七十里，独自出行多遥远。
年初离开家乡时，预计夜晚就能返回。
世事如同春天的梦境，身心仿佛乘着过客的木筏。
石帆村依旧美好，重新开始整理旧时的桑麻事务。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
行：行走。
谁谓：谁会说。
赊：遥远。
期年：整整一年。
初：开始。
去国：离开家乡。
度宿：度过夜晚。
事似：事情就像。
谈春梦：谈论春天的梦境。
身如：身体如同。
客槎：过客的木筏。
石帆村：地名，可能有特色石头帆状的房屋。
好在：依然完好。
重理：重新整理。
旧桑麻：过去的农事，如种桑养蚕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作，题为《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首(其二)》。诗中表达了诗人长途跋涉的艰辛，以及对家乡和田园生活的深深怀念。"一百七十里，我行谁谓赊"描绘了旅程的遥远，但诗人并未感到路途遥不可及；"期年初去国，度宿即还家"写出了诗人离开京城后的归心似箭，希望能尽快回到故乡。
"事似谈春梦"运用比喻，将过往的经历比作短暂而梦幻的春天，暗示时光易逝；"身如寄客槎"则以漂泊的木筏自比，形象地表达了诗人羁旅在外的孤独感。最后两句"石帆村好在，重理旧桑麻"表达了诗人对石帆村宁静生活的向往，以及对重新回归田园生活的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过旅途与归乡的对比，展现了诗人对家乡的深情厚谊和对平凡生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蓦山溪.于公索神龟词
洪波浩浪，澄湛源流遂。
此处隐神龟，敢吸尽、西江大水。
任眠任睡，喘息几曾闻，能服气，会吞霞，自在长游戏。
异光殊彩。迸出真祥瑞。
火焰正炎炎，便走在、当中取利。
任烧任烙，旋旋聚清凉，能曳尾，会摇头，独上白莲蕊。