柘土久陷没，千里嗟水滨。
不复吴盐邑，空有秦女神。
浩荡吞海日，旷阔迷天津。
扁舟谁能往，旦暮逢渔人。
《依韵和唐彦猷华亭十咏·其四柘湖》全文
- 注释
- 柘土：古代地名，可能指柘木生长的地方。
陷没：沉没，消失。
水滨：水边，河边。
吴盐邑：古代吴国的盐产地。
秦女神：可能指传说中的秦地女神，代表古老的文化或遗迹。
浩荡：形容水势或空间广大。
吞海日：形容海面宽广，仿佛能吞噬太阳。
旷阔：空旷开阔。
天津：古代地名，位于今天的天津附近。
扁舟：小船。
旦暮：早晚。
- 翻译
- 长久以来，柘土沉没在水中，感叹千里之外都是水边之地。
昔日繁华的吴盐产地已不再，只剩秦地的女神传说。
大海广阔无垠，连日月都能吞没，天津（古代地名）的景色令人迷茫。
在这浩渺的大海上，谁能驾着小船前往？只能早晚期待遇见渔人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和唐彦猷华亭十咏(其四)柘湖》。诗中，柘湖被描绘为一个久已沉没的古老之地，如今淹没在千里之外的水边，曾经的吴地盐业繁荣不再，只剩下了传说中的秦地女神。湖面广阔无垠，仿佛能吞没大海之日，景象壮丽而空旷，让人迷失在天津般的辽阔之中。诗人感叹，这样的大湖，即使有小舟之人，又能有多少人敢于前往探索呢？他们只能在早晚间偶遇打渔的渔人，增添了几分神秘与孤独感。整体上，此诗以湖水的浩渺和历史的沧桑为主题，表达了诗人对自然景观的敬畏和对过往文明的追忆。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢