西风入夜扫微云，皓魄来无一点尘。
楼阁通宵双玉户，水天随处两冰轮。
光摇樽酒清宜客，影落关河思煞人。
我向乾坤违乐事，孤蟾照泪滴衣巾。
《中秋对月有感》全文
- 翻译
- 秋风在夜晚吹散淡淡的云彩，明亮的月亮升起，没有一丝尘埃。
整座楼阁彻夜敞开着如玉的门窗，水天相接的地方，两轮明月仿佛冰轮悬空。
月光摇曳，使得杯中的酒更显清澈，适宜客人畅饮，月影洒落在江河上，却勾起了人的深深思念。
我在这广阔天地间，无法享受快乐之事，只有孤零零的月亮照见我流下的泪水，打湿了我的衣襟。
- 注释
- 微云：淡淡的云彩。
皓魄：明亮的月亮。
双玉户：如玉的门窗。
冰轮：形容明亮的月亮。
光摇樽酒：月光摇动酒杯。
关河：江河。
违乐事：无法享受的快乐之事。
孤蟾：孤独的月亮。
泪滴衣巾：流下的泪水打湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《中秋对月有感》，描绘了月圆之夜的景象以及诗人的情感体验。首句“西风入夜扫微云”写秋夜凉风吹过，驱散了淡淡的云彩，为明月的出现创造了清朗的背景。接着，“皓魄来无一点尘”赞美了月亮的皎洁，仿佛没有丝毫尘埃沾染。
“楼阁通宵双玉户”形象地描述了明亮的月光照亮了整个夜晚，楼阁如玉户般晶莹剔透。而“水天随处两冰轮”则进一步描绘了月光照在水面和天际，如同冰轮倒映，景色冷寂而壮丽。
“光摇樽酒清宜客”写月光洒在酒杯上，使得饮酒也变得清冽适宜，增添了诗意。然而，“影落关河思煞人”又透露出诗人因月光而引发的深深思乡之情，令人感伤。
最后两句“我向乾坤违乐事，孤蟾照泪滴衣巾”直抒胸臆，表达了诗人身处异乡，无法享受团圆之乐，只能独自面对孤月，泪水涟涟，衣巾尽湿，情感深沉悲凉。
整体来看，这首诗以月夜为背景，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人中秋佳节的孤独与思念，具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前缓声歌
天倾西北，一如地之东南。頫仰大造，安得两相兼。
猛兽爪牙一何威，欲搏雉鹜不能奋飞。
鲸鱼跋浪雷奔，焉见走陆若人。
王子乔，独身化为鹤，不能挈父母而逍遥。
宾客满堂前致辞，愿君福寿与天齐。
情知非真实，且为进金罍。