天高霭霭云昏，江阔霏霏雪繁。
渚下鸭方远泛，枝间雀不闻喧。
鄙夫此志相依，生涯稊稗同微。
欲具沙边短艇，波涛岁晚人稀。
《题惠崇画四首·其四冬》全文
- 翻译
- 天空高远乌云密布，江面宽阔雪花纷飞。
水中小鸭正悠闲地游弋，树枝间的鸟儿静无声息。
我这凡夫俗子的心志依托于此，生活如同杂草般卑微。
想在沙滩边租一条小船，年末时分江面人迹罕至。
- 注释
- 霭霭：形容云层浓厚的样子。
霏霏：形容雪花飘落的样子。
渚下：水中的小洲之下。
鄙夫：谦称自己为鄙陋之人。
生涯：生活，一生。
稊稗：比喻微贱的事物或地位。
沙边：沙滩旁边。
岁晚：年末，深秋时节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日江景图，诗人通过细腻的笔触展现了天空的高远与云层的昏暗，以及江面上飘落的纷纷扬扬的雪花。鸭子在远处的洲渚上悠闲地游弋，而树枝间的鸟雀因寒冷而悄然无声。诗人表达了对恬静生活的向往，自比为卑微之人，与生活中的琐碎事物共处，心境淡泊。他渴望在年终岁末，人迹罕至的江边，乘坐一叶小舟，享受那份宁静。整体上，这首诗寓情于景，体现了宋代文人对自然和简朴生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
次朱必先与师是唱酬韵
男子负抱成蹉跎，唾壶自击商声歌。
此声此意谁解领，政用折柬招羊何。
人言百里半九十，它日聪明嗟不及。
云衢掎袂梦空劳，神武挂冠吾已必。
久要但有穷鬼随，此鬼亦使文怪奇。
推敲惯尝京尹怒，登临肯兴赋客悲。
蚕蚁可浴牛可饭，农家星候知昏旦。
不妨婢子办黄细，更贷邻僧供白粲。