沴气清金虎，兵威壮铁冠。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
人对辎軿醉，花垂睥睨残。
羡归丞相阁，空望旧门栏。
《润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州》全文
- 拼音版原文全文
润 州 杨 别 驾 宅 送 蒋 九 侍 御 收 兵 归 扬 州 唐 /李 嘉 祐 沴 气 清 金 虎 ，兵 威 壮 铁 冠 。扬 旌 川 色 暗 ，吹 角 水 风 寒 。人 对 辎 輧 醉 ，花 垂 睥 睨 残 。羡 归 丞 相 阁 ，空 望 旧 门 栏 。
- 翻译
- 毒气消散金虎卫，军队威严铁甲显。
旗帜沉暗过河流，号角寒风吹水边。
人们沉醉于车马旁，花朵凋零在城楼边。
羡慕丞相府的归途，只能空望旧时门栏。
- 注释
- 沴气：毒气。
清：消散。
金虎：象征护卫的队伍。
兵威：军队的威势。
壮：壮大。
铁冠：指铁制的头盔，代指士兵。
扬旌：举起旗帜。
川色：河水的颜色。
暗：昏暗。
吹角：吹响号角。
水风：河边的风。
寒：寒冷。
辎軿：装载物资的车辆。
醉：沉迷。
花垂：花朵低垂。
睥睨：斜视，形容看不起的样子。
残：凋零。
羡归：羡慕归去。
丞相阁：丞相的官署。
空望：徒然地望着。
旧门栏：过去的门栏，可能暗示过去的荣光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事行动之后的场景，展现了战争结束后的悲壮与寂寞。"沴气清金虎，兵威壮铁冠"两句通过对强悍武器的描写，传达出战士们英勇的形象和战斗的激烈。"扬旌川色暗，吹角水风寒"则以冷峻的自然景象烘托出一种肃杀而又萧瑟的氛围。
"人对辎軿醉，花垂睥睨残"这两句转换了情境，将视线投向战士们的庆功宴上，他们沉浸于酒宴之中，享受着短暂的欢愉，而眼前的花朵却已凋零，这是对战争破坏和生命脆弱的隐喻。
最后两句"羡归丞相阁，空望旧门栏"表达了诗人对于某个政治人物（丞相）的怀念之情，以及对往昔时光的无尽眷恋。这里的“丞相”通常指的是高级官员或宰相，而“旧门栏”则是过去美好记忆的象征。
整首诗通过对战争场面、战后庆功以及个人情感的描绘，展现了一个复杂而又深邃的情境。诗人运用鲜明强烈的画面和细腻的笔触，表达了一种对往昔的怀旧与对未来不确定性的迷茫情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
鞍马雄豪，搢绅驰骤，几年都付寻常。
边城岁晚，莲幕锦生光。
得意尊前一笑，遐冲具威凛秋霜。
人谁似，胸怀豁落，温雅更文章。
从军真乐事，功名那问，故国他乡。
笑熊非渭水，龙卧南阳。
从此鹏程高举，快天风万里无妨。
回首怅，穷途狂客，摇荡叹行藏。
木兰花慢.代人作
渺云间天淡，离别意、一消魂。
忆金缕珠喉，冰弦玉笋，明月幽人。
风流旧家心事，指南山、松柏托殷勤。
烟草夕阳别浦，梨花暮雨重门。浪凭归梦觅行云。
肠断几黄昏。甚百种凄凉，一般寂寞，两地平分。
多情料应有语，道卿卿、不惜锁窗春。
为谢倩桃风柳，不禁鞍马红尘。