休向尊前愬羽觥，百壶清酌与君倾。
身同绿树年年老，事比红尘日日生。
六国英雄徒反覆，九原松柏甚分明。
醉乡路与乾坤隔，岂信人间有利名。
《劝酒》全文
- 翻译
- 不要在酒杯前诉说人生的浮沉，让我们一杯接一杯地畅饮清酒。
你我就像那绿树逐年老去，每日身处纷繁世事中不断经历。
那些战国英雄们的功业反复无常，而墓地的松柏却清晰可见。
醉乡的世界与天地相隔，怎能相信世间还有名利之争。
- 注释
- 愬羽觥：诉说人生的浮沉，借酒浇愁。
清酌：清淡的酒。
绿树：比喻岁月流逝。
红尘：指世俗生活，纷扰尘世。
六国英雄：指战国时期的英雄人物。
九原：古代对墓地的称呼。
醉乡：指沉醉于酒乡的状态。
利名：利益和名声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的作品，名为《劝酒》。从诗中可以看出诗人的豪放饮酒之风格，以及对生命无常和历史变迁的深刻感悟。
“休向尊前愬羽觥，百壶清酌与君倾。”这里诗人以一种慷慨大方的态度，邀请朋友们一起畅饮。用“休”字开篇，显得既亲切又充满期待。“尊前”指的是宴席之上，“羽觥”则是一种古代的酒具，用来比喻豪迈的生活方式和对美好事物的享受。
接下来的“百壶清酌与君倾”，更是表达了诗人想要彻底放松，与朋友们一同沉醉在美酒之中。这里的“百壶”并不仅指数量上的丰富，而是豪饮不止的气势，展现出一种超越世俗羁绊、尽情享乐的生活态度。
“身同绿树年年老，事比红尘日日生。”诗人通过这两句，将自己的身体比作常青的树木，每年都在成长，而将世间的事情比喻为红色的尘土，每天都在发生变化。这两句话表达了对生命流逝和历史发展的深刻感受，既有对时间无情流逝的感慨，也有对个人生命力与自然界相通的一种肯定。
“六国英雄徒反覆，九原松柏甚分明。”这里诗人提到的是战国时期的六国英雄，他们的英勇事迹在历史长河中重复出现，但最终都成为了过眼云烟。而“九原”则是指边塞之地，“松柏”象征着坚贞不屈和永恒。诗人通过这两者的对比，表达了对英雄主义的赞美，以及对于时间洗礼下坚守信念的景仰。
最后，“醉乡路与乾坤隔，岂信人间有利名。”诗人借着酒意，将自己置身于一个既隔绝尘世又自在逍遥的境界之中。这里的“乾坤”指的是天地，这一句强调了醉乡的世界与现实世界的截然不同。最后，“岂信人间有利名”，则是诗人对功名利禄持怀疑态度，认为在这样一种超脱世俗的境界中，世人的功业和名声都变得不再重要。
总体来说，这首诗通过豪饮的情景，表达了诗人对生命、历史与个人理想之间关系的独特感悟。同时，它也展示了一种超越尘世纷扰，追求心灵自由和精神自在的生活态度。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
满江红.偶睹春事阑珊谨用兄韵以写所怀
点检花枝，风雨外、雪堆琼矗。
春去也、朱丝弦断，鸾胶难续。
眼底光阴容可惜，旧游回首寻无迹。
对青山、一饷倚枯藤，滩声急。人巳老，身犹客。
家在迩，归犹隔。纵语音如旧，形容非昔。
芳草绵绵随意绿，平波渺渺伤心碧。
到愁来、惟觉酒杯宽，人閒窄。
满庭芳
腊正风交，琼梅初绽，水寒冰洁严凉。
雀临高树，鱼入碧潭藏。
海净天空浩浩，玄珠降、睒烁凝祥。
胎星现，清名播世，道德自昭彰。
群仙皆喜聚，坛前谨谨，祝寿玄阳。
金虬浚液，玉兽旋喷香。
唯愿遐龄满寿，同天地、永劫延长。
升仙处，鸾迎凤引，云步现虚皇。