砚乾笔秃墨糊涂，半夜敲门送省符。
掷得么么监岳庙，恰如输了选官图。
《绝句》全文
- 注释
- 砚乾：砚台干涸。
笔秃：笔头磨损。
墨糊涂：墨水模糊不清。
半夜：深夜。
省符：公文。
掷得：随意丢出。
么么：令牌。
监岳庙：落在岳庙。
恰如：就像。
输了：输掉。
选官图：选拔官员的游戏。
- 翻译
- 砚台干涸，笔头磨损，墨水模糊不清，深夜有人敲门送来公文。
随意丢出的令牌落在岳庙，就像在选拔官员的游戏中输掉了一样。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈垓的绝句描绘了一个深夜场景。诗人可能在书房中奋笔疾书，但砚台已干，笔头磨损，墨水也显得模糊不清。此时，门外传来敲门声，原来是送来公文（"省符"），这可能是朝廷的紧急命令或文书检查。诗人随手将文书一掷，表达出对当前事务的不满或无奈，觉得自己的努力仿佛如同赌博中的输家，失去了选官的机会（"掷得么么监岳庙，恰如输了选官图"）。整首诗通过日常细节和比喻，寓含了诗人对于仕途不顺的感慨和对现实的讽刺。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赴都祖道，亲友还家，谢德舆姊夫相送至舟中，赋诗为
朔风泠泠动江树，阴云暧曛岁迟暮。
离筵此地一为别，明朝相忆在何处。
丈夫生世当远游，临别亦作儿女愁。
居人掩闺客子发，平明已在泸江头。
多君厚意良不薄，临水送将远为客。
敷衽陈词握手言，再三珍重殷勤诺。
送行苍苍自崖返，从此行人日应远。
心中万绪若有忘，重重为语加餐饭。
人生聚散波上萍，明年旅食京华春。
车毂水流尽倾盖，此中安得同心人。
世路低昂逐尘轨，亮节何为身反累。
流离已作出山泉，不敢盟心指江水。