诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李微之倅成都》
《送李微之倅成都》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 古风

凤生丹山西,来为太平符。

矫立青琅玕,祥云蔚相扶。

一鸣合箫韶,再鸣应驺虞。

散为清明风,万象皆敷与。

色举抑何决,矢脱金仆姑。

戛摩参旗高,可望不可呼。

穿花迷娇雉,唼藻戏乳凫。

搔首重太息,春阴渺江湖。

(0)
注释
凤:凤凰,古代传说中的神鸟象征吉祥。
丹山:神话中的红色山脉。
太平符:象征和平的吉祥物。
矫立:挺立,傲然独立。
琅玕:美玉,形容凤凰的羽毛。
箫韶:古代音乐名,象征和谐美好。
驺虞:古代传说中的神兽,象征仁德。
清明风:和煦的春风。
金仆姑:古代星宿名,这里形容天空。
参旗:二十八宿之一,代表北方天空。
娇雉:美丽的野鸡。
乳凫:刚孵化的小鸭子。
春阴:春天的阴云。
江湖:泛指广阔的地方或世事。
翻译
凤凰诞生在丹山之西,降临世间带来太平的象征。
它挺立如青琅玕宝石,祥云簇拥着它的身影。
一鸣如同箫韶乐章,再鸣响应着神兽驺虞的召唤。
它的声音化作清明之风,吹拂万物,普降恩泽。
它的色彩如此鲜明,箭矢般的光芒穿透金仆姑的天空。
在参旗星高悬之际,只能仰望而不能呼唤。
它穿梭花丛,令娇美的野鸡迷失,又在水草间嬉戏于小鸭之间。
我频频挠头叹息,春天的阴霾笼罩着广阔的江湖。
鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送李微之倅成都》,以凤凰的形象起兴,象征着吉祥和太平。诗中描述了凤凰从丹山飞来,犹如青琅玕般矫健,祥云环绕,其鸣声美妙,如同音乐和谐。接着,凤凰的鸣叫化为清风,给万物带来生机,其色彩鲜明,飞翔姿态决绝。诗人运用“金仆姑”这一古代兵器的名字,形容凤凰的锐利,以及它在天空中的高远不可及。

凤凰穿行花间,引诱娇雉,戏弄水鸟,生动展现了自然的和谐画面。诗人在此情境下表达对友人李微之赴任成都的深深祝愿,希望他能像凤凰一样,给当地带来清明的政治风气。最后,诗人感慨春日阴霾,思绪飘向远方的江湖,寓含了离别的感伤和对友人的牵挂。整首诗以凤凰为线索,寓意深远,情感真挚。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

寄孙元忠

离群已是四年秋,昔是少年今白头。

旧日雁池应好在,多情睢水会东流。

更贫尚有箪瓢在,已见谁能度数求。

三径渊明多种菊,五湖范蠡有归舟。

(0)

吕司空挽词三首·其三

罢郡来清颍,微官忆宛丘。

颓垣那可住,隐几若将休。

复起民欣愿,全归天不留。

世间反覆手,有德竟无忧。

(0)

李诚之待制挽词二首·其二

济南风物在西湖,湖上逢公初下车。

谈笑樽前伏齐虏,旌旗门外听除书。

一封未奏先焚草,三黜归来便种蔬。

泪落西堂歌酒地,杉松空见岁寒馀。

(0)

次韵子瞻临皋新葺南堂五绝·其四

邻人渐熟容赊酒,故客亲留为种蔬。

住稳不论归有日,船通何患出无车。

(0)

和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首·其三

千金筑黄楼,落成费百金。

谁言史君侈,聊慰楚人心。

高秋吐明月,白璧悬青岑。

晃荡河汉高,恍悢窗户深。

邀我三日饮,不去如笼禽。

史君今吴越,虽往将谁寻。

(0)

句·其三十五

午食易愁藜藿粥,夜堂无睡数灯花。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1