山鹧鸪，朝朝暮暮啼复啼，啼时露白风凄凄。
黄茅冈头秋日晚，苦竹岭下寒月低。
畬田有粟何不啄，石楠有枝何不栖？
迢迢不缓复不急，楼上舟中声闇入。
梦乡迁客展转卧，抱儿寡妇彷徨立。
山鹧鸪，尔本此乡鸟。
生不辞巢不别群，何苦声声啼到晓。
啼到晓，唯能愁北人，南人惯闻如不闻。
《山鹧鸪》全文
- 拼音版原文全文
山 鹧 鸪 唐 /白 居 易 山 鹧 鸪 ，朝 朝 暮 暮 啼 复 啼 ，啼 时 露 白 风 凄 凄 。黄 茅 冈 头 秋 日 晚 ，苦 竹 岭 下 寒 月 低 。畬 田 有 粟 何 不 啄 ，石 楠 有 枝 何 不 栖 。迢 迢 不 缓 复 不 急 ，楼 上 舟 中 声 暗 入 。梦 乡 迁 客 展 转 卧 ，抱 儿 寡 妇 彷 徨 立 。山 鹧 鸪 ，尔 本 此 乡 鸟 。生 不 辞 巢 不 别 群 ，何 苦 声 声 啼 到 晓 。啼 到 晓 ，唯 能 愁 北 人 ，南 人 惯 闻 如 不 闻 。
- 注释
- 山鹧鸪：一种鸟类，常在山林中啼叫。
朝朝暮暮：每天早晚，形容时间长久。
黄茅冈：地名，具体位置未知，可能是诗人的想象或记忆中的地方。
畬田：烧荒后新开垦的田地。
石楠：一种常绿灌木或小乔木。
迁客：远离家乡的旅人。
展转：翻来覆去，形容难以入睡的样子。
寡妇：失去丈夫的女子。
北人：指远离南方的人，可能指诗人自己或北方的游子。
南人：生活在南方的人。
- 翻译
- 山鹧鸪啊，日日夜夜不停地啼叫，啼声在风中带着凄凉。
黄茅冈的秋日晚上降临，苦竹岭的冷月下垂得更低。
田地里有粮食为何不啄食，石楠树有枝条为何不栖息？
叫声悠长而不急不缓，从楼上传入舟中的耳畔。
思乡的过客辗转难眠，怀抱孩子的寡妇徘徊不定。
山鹧鸪，你本是这里的鸟。
生来不离巢也不离群，为何要苦涩地啼叫至天明。
啼至天明，只能让北方人忧愁，南方人听惯了仿佛没听见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋景图和生活场景，通过山鹧鸪的啼叫声，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中的意象丰富，语言简洁而蕴含深意。
“山鹧鸪，朝朝暮暮啼复啼，啼时露白风凄凄。”开篇便以山鹧鸪的啼叫声营造出一派萧瑟秋意，反复的啼叫与清晨露水和凛冷的风相互交织，显得格外凄凉。
“黄茅冈头秋日晚，苦竹岭下寒月低。”这两句描绘了黄昏时分的景象，秋色渐浓的山岗上，一轮明月悬挂在苦竹林间，月光映照着寒冷的夜晚，更增添了一份静谧与孤寂。
“畬田有粟何不啄，石楠有枝何不栖？”诗人通过设问的方式，表达了对生活的质疑和对现实的不满。这里的畬田和石楠象征着理想中的安稳生活，为何山鹧鸪却不能享受这份平静？
“迢迢不缓复不急，楼上舟中声闇入。”山鹧鸪的啼叫声，在诗人耳边回荡，既不匆忙也不拖沓，这种节奏感染着楼上和舟中的空间，让听者也能感受到那种悠扬的啼声。
“梦乡迁客展转卧，抱儿寡妇彷徨立。”这里描写了旅途中的人在异乡他乡的孤独与寂寞，以及家中的寡妇抱着孩子，心中充满忧虑和不舍。
“山鹧鸪，尔本此乡鸟。生不辞巢不别群，何苦声声啼到晓。”诗人呼唤山鹧鸪，本是这里的鸟类，为何要在清晨时分不断地啼叫？这不免让人感到有些苦涩。
“啼到晓，唯能愁北人，南人惯闻如不闻。”最后，诗人通过山鹧鸪的啼叫声表达了对远方亲人的思念之情，这种声音只会让北方的人感到忧愁，而南方的人们早已习以为常，不再留意。
整首诗通过山鹧鸪的啼叫声，传递出一种秋思和乡愁，是诗人内心深处对亲情与故土的眷恋。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次韵月湾见寄古诗一首
白石煮不烂，饥来意楚萍。
流落固应尔，敢恨鬓星星。
鸿飞一何高，矫翮凌青冥。
下视蜩与鸠，意趣自径庭。
松间乖旧约，三霜五秋萤。
来章敦古谊，吟讽慰漂零。
羡公笔有口，遇我眼终青。
殷勤为发药，非芝朮参苓。
岂惟起衰懦，诚足制颓龄。
感激弦清商，调古无谁听。
- 诗词赏析