上寿今何憾，殷忧昔备尝。
分灯照邻女，画荻训贤郎。
石窌将开邑，陇阡自表冈。
吾衰彤管废，短些不成章。
《挽刘母王宜人二首·其一》全文
- 翻译
- 如今寿命已长，过去的忧虑都曾体验。
提灯照亮邻家女孩，用芦苇教诲儿子读书识字。
准备在石穴中开辟居所，田间的道路自然标识山岗。
我已老去，无法再握红笔写作，连简短的诗篇也写不完整。
- 注释
- 上寿：长寿。
殷忧：深重忧虑。
昔：过去。
备尝：全都经历过。
分灯：提灯。
邻女：邻家女孩。
画荻：用芦苇在地上画字。
训贤郎：教导儿子。
石窌：石穴或洞穴，古代指住宅。
开邑：开辟居所。
陇阡：田间小路。
表冈：标识山岗。
吾衰：我衰老。
彤管：红色的笔，古时用于写作。
废：废弃。
不成章：写不出完整的篇章。
- 鉴赏
此诗描绘了一种怀旧和自我安慰的情感。开篇“上寿今何憾，殷忧昔备尝”表达了对逝去时光的追念与无限感慨，诗人反思过往的忧虑，如今却只能寄托于祝愿长寿之中。接着“分灯照邻女，画荻训贤郎”则是通过分灯和教诲来传达对后辈的期望和关怀。
下片“石窌将开邑，陇阡自表冈”中的景象转换，可能是在描绘一幅壮丽的自然风光，或许寓意着诗人内心世界的豁然开朗。最后，“吾衰彤管废，短些不成章”则是诗人对自己年华渐老，文思已减，难以构筑完整篇章的自我反省。
整首诗通过对过去的回忆、对现实的感慨以及对未来的期许，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。