翚飞绮构成，宾至得佳名。
岫列千螺出，江涵匹练平。
吟看客帆度，坐见钓舟横。
独倚雕阑外，令人心骨清。
《如归亭》全文
- 翻译
- 华丽的鸟儿在绮丽的图案中飞翔，宾客的到来赢得了美好的名声。
山峦如千座螺纹状的宝塔耸立，江面平静如匹练铺展。
吟诗赏景，看着船只悠悠过客，静坐间又见垂钓小舟横卧水面。
独自倚靠雕花栏杆之外，此景让人心灵和骨骼都感到清新舒畅。
- 注释
- 翚飞：比喻华丽或精致的鸟儿飞翔。
绮构成：精美的图案组合。
宾至：宾客到来。
佳名：美好的声誉。
岫列：山峰排列。
千螺：形容山峰众多且形状如螺。
江涵：江水包容。
匹练：比喻江面像匹白练一样。
吟看：边吟诗边观看。
客帆：过路船只的帆。
钓舟：垂钓的小船。
雕阑：雕饰精美的栏杆。
心骨清：心情清爽，精神焕发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景画面，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己的情感体验。
“翚飞绮构成，宾至得佳名。”这里，“翚飞”指的是建筑物的精致与高大，“绮构”则形容亭台楼阁的华丽。这两句突出了如归亭的美丽和它所享有的良好声誉。
“岫列千螺出，江涵匹练平。”诗人继续描写自然景观，“岫列”表达了山峦起伏的壮丽，而“千螺出”则形容水流的蜿蜒曲折，给人以层次丰富之感。“江涵匹练平”中，“江涵”指的是江水的宽广，而“匹练平”则是对江面如同展开的丝绸般平坦的描写。
“吟看客帆度，坐见钓舟横。”诗人转而关注到行走在这美景中的游人，“吟看客帆度”表达了游人在江上泛舟时的情景，而“坐见钓舟横”则是从静态角度捕捉到的画面，显示出诗人细腻的观察。
“独倚雕阑外，令人心骨清。”这两句则表达了诗人个人的情感体验。在亭台的栏杆之外，独立而立，心灵得到了净化和洗涤，“令人心骨清”传递了一种超脱尘世、精神愉悦的境界。
整首诗通过对自然景观的描写，以及个人情感的表达，展现了诗人对于美好事物的热爱和向往，同时也体现出了宋代文人对于山水田园生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山水图为敦生作
滁阳山川素云美，烟树云峦望中起。
雨馀东渡涌波澜，日出丰亭炫青紫。
醒心丰乐久已废，一片寒芜见遗址。
天宁古刹竟何在，紫薇寒泉尚清泚。
我昔承恩来作郡，弹指光阴垂二纪。
琅琊寺里惯题诗，清流关前曾驻履。
况逢时清公事简，俗厚民安称治理。
转官银台又五秋，每忆旧游如梦里。
敦生携我昔作图，复索新吟耀桑梓。
挥毫赋就意无穷，极目滁山馀百里。