愁脸无红衣满尘，万家门户不容身。
曾将一笑君前去，误杀几多回顾人。
《伤故人歌妓》全文
- 拼音版原文全文
伤 故 人 歌 妓 唐 /长 孙 佐 辅 愁 脸 无 红 衣 满 尘 ，万 家 门 户 不 容 身 。曾 将 一 笑 君 前 去 ，误 杀 几 多 回 顾 人 。
- 翻译
- 愁容满面脸色憔悴，衣上尽是灰尘，走遍千家万户也难寻一处容身之地。
曾经在你面前展露笑容，却不料这一笑引来了多少回头张望的人。
- 注释
- 愁脸：愁苦的脸色。
无红：没有血色，形容憔悴。
衣满尘：衣服沾满了灰尘，形容奔波劳碌。
万家门户：众多的人家或地方。
不容身：没有容身之处，指找不到栖身之地。
曾将一笑：曾经以微笑示人。
君前去：在你（君）面前离去。
误杀：这里指无意中误导或迷惑了。
几多：许多。
回顾人：回头看的人，指被吸引的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位失意的歌妓，她曾经的美貌如今已不再，衣衫也布满了尘土。她的境遇如此凄凉，以至于连一个容身之所都没有。诗中的“愁脸无红”表达了她因年华老去和不幸遭遇而失去了往日的光彩。而“万家门户不容身”则形象地展示了她的孤立无援。
“曾将一笑君前去，误杀几多回顾人”两句透露出歌妓过去曾经以微笑迎合过某位尊贵的人物，但却因为这一举动而伤害了其他人的心，导致那些人在回想时仍旧心有余悸。这里的“误杀”并非字面意义上的杀戮，而是指情感上的伤害。
整首诗通过对比手法，展现了歌妓由盛转衰的情感历程和内心的苦楚，表达了一种对于过往美好时光无法挽回的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古诗十九首·其十七
别久音问旷，不疑窗外声。
蟢子焉足凭，檐鹊长欺人。
月圆忽已缺，暑去寒相因。
书来不敢看，恐是遗东邻。
尝闻有归期，寒风暗自惊。
午梦迎中途，生憎黄莺鸣。
修阻谁能料，新心知重轻。
万事弗信缘，沉吟空复情。
抱松妇操
妾身欲化作松树，抱松而死代松蠹。
三日胶漆松为身，峨峨矗立不崩仆。
龙鳞片片入凝脂，作松疣赘无穷期。
乳膏下凝为琥珀，鬒发上萦为菟丝。
有身不得代姑死，哭作松声风雨起。
力拔松兮一千尺，击贼轻与蔗竿似。
松兮莫作老龙飞，妾与姑魂长在此。