虽别号君平，谁知异姓名。
严惟下帘坐，张乃挈家行。
烽火连畿辅，冰霜滞客程。
吾穷有诗耳，资汝谒公卿。
《意一元枢称张君平星术相法小诗将行》全文
- 拼音版原文全文
意 一 元 枢 称 张 君 平 星 术 相 法 小 诗 将 行 宋 /刘 克 庄 虽 别 号 君 平 ，谁 知 异 姓 名 。严 惟 下 帘 坐 ，张 乃 挈 家 行 。烽 火 连 几 辅 ，冰 霜 滞 客 程 。吾 穷 有 诗 耳 ，资 汝 谒 公 卿 。
- 翻译
- 虽然我以君平为别号，但谁知道我本名是什么。
严先生放下帘子独自坐着，而张先生则带着全家出行。
战火蔓延到京城附近地区，严寒使旅途受阻。
我困顿只有诗作为慰藉，希望借助你的帮助去拜见高官。
- 注释
- 君平：古代隐士的名字，这里指代诗人自己。
异姓名：诗人隐藏的真实姓名。
严：姓氏，可能是诗中的人物之一。
下帘：放下帘子，可能表示静心或避世。
张：另一位人物的姓氏。
挈家：带着家人，显示家庭责任感。
烽火：战争的信号，形容战乱。
畿辅：京城附近的地区。
冰霜：寒冬，比喻困难和阻碍。
客程：旅途。
吾穷：我处境困厄。
诗耳：仅有的诗才，表达生活的寄托。
资：凭借，依靠。
公卿：古代高级官员。
- 鉴赏
此首七言绝句，笔触沉稳，意境淡远。诗人以"别号君平"开篇，既显亲昵之情，又隐含诗人对友人的深刻了解。"谁知异姓名"一句，则转而表达了即便是知己，对于对方的真实姓名亦可置之一笑间，表现了一种超脱世俗的豁达。
接下来的两句"严惟下帘坐，张乃挈家行"，描绘出友人准备启程的场景。"严惟下帘坐"中的"严惟"二字用得甚好，既可理解为仔细地整理，也暗示了一种郑重其事的心态；"张乃挈家行"则是对即将出发的动作描写，"挈"字形象地表达了收拾行囊之意。
下片"烽火连畿辅，冰霜滞客程"两句，转而展现了战乱与严冬对旅途的影响。"烽火连畿辅"描绘了一种战争频仍、边关紧张的氛围，而"冰霜滞客程"则写出了寒冷天气对行者带来的不便，两句交织出一幅动荡不安的时代画卷。
最后两句"吾穷有诗耳，资汝谒公卿"中，诗人表达了自己虽贫穷，但仍有诗可作，以此作为对友人的馈赠。"资汝谒公卿"一语，更显得恳切而含蓄，既是对友人才能的肯定，也是一种对未来共同期待的寄托。
总体而言，此诗通过对离别场景的细腻描写，表现了诗人对友人的深情厚谊，以及在动荡时局中保持的文化自信与精神独立。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
春池上戏赠李郎中
满池春水何人爱，唯我回看指似君。
直似挼蓝新汁色，与君南宅染罗裙。