诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《诗偈·其四十三》
《诗偈·其四十三》全文
唐 / 庞蕴   形式: 偈颂

余家久住山,早已离城市。

草屋有三间,一间长丈二。

一间安葛五,一间尘六四。

余家自内房,终日閒无事。

昨因黑月二十五,初夜饮酒醉。

两人相浑杂,种种调言气。

余家不奈烦,放火烧屋积。

葛五成灰烬,尘六无一二。

有物荡净尽,惟馀空闲地。

自身赤裸裸,体上无衣被。

更莫忧盗贼,逍遥安乐睡。

一等被火烧,同行不同利。

(0)
翻译
我家长久居住在山中,早就远离了都市。
草屋有三间,一间长一丈二尺。
一间安置了五棵葛藤,一间灰尘覆盖了六十四。
我家从内室开始,整天无所事事。
昨天恰逢二十五日黑月之夜,初夜时分我喝得大醉。
两人混杂在一起,各种玩笑言语充斥。
我家实在无法忍受,放火烧掉了堆积的杂物。
葛藤化为灰烬,灰尘也几乎消失殆尽。
一切都被清理干净,只剩下空旷的土地。
我赤身裸体,身上没有衣物。
无需再担心盗贼,可以自由自在地入睡。
一旦大火烧尽,同处一境却各有得失。
注释
久住:长久居住。
城市:都市。
草屋:用草搭建的房屋。
丈二:一丈二尺,古代长度单位。
葛五:五棵葛藤。
尘六四:灰尘覆盖了六十四(可能指面积)。
内房:内室。
黑月:农历每月最后一天,月亮暗淡。
饮酒醉:喝醉酒。
调言气:开玩笑的话语和气氛。
不奈烦:无法忍受。
火:火。
灰烬:燃烧后的残余物。
空闲地:空旷的土地。
赤裸裸:光着身子。
盗贼:强盗。
逍遥:自由自在。
同行不同利:同处一个境遇但结果各异。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态。诗人余家久居于山,远离喧嚣的城市,与自然亲近,过着简朴自在的日子。草屋三间,各有所用,显示出一种简约而不简单的生活哲学。

然而,在一个月黑的夜晚,诗人饮酒至醉,与一人相伴,情感交流中显得有些烦躁与无奈。这种烦躁促使他做出了极端的行为——放火烧掉了自己的屋积。这一举动不仅是对物质的彻底抛弃,也是对精神束缚的一种解脱。

火灾过后,葛五成灰,尘六无存,只留下空旷的土地。诗人自身赤裸,无忧无虑,似乎找到了另一种形式的自由。这首诗通过对比和反差的手法,展现了诗人内心世界的复杂与深邃,以及对于物欲和自由的独特思考。

值得一提的是,这种放火烧屋的行为在中国古代文学中并不多见,它更像是一种隐喻,表达了一种对旧有生活彻底否定的决绝态度。同时,也反映出诗人对于生命与物质之间关系的一种深刻认识。

作者介绍

庞蕴
朝代:唐

庞蕴(生卒不详) 字道玄,又称庞居士,唐衡阳郡(今湖南省衡阳市)人。禅门居士,被誉称为达摩东来开立禅宗之后“白衣居士第一人”,素有“东土维摩”之称。有关他的公案时见于禅家开示拈提中,以作为行者悟道的重要参考。其传世的偈颂(迄今流传近200首)以模拟佛经偈语的风格,殷殷嘱咐学佛者修行的依归,在唐朝白话诗派中以其重于说理为一特点。至于他和女儿灵照游戏自在的情节,配合其诗偈中全家习禅的描述,不仅成为后代佛门居士向往的模范,也转而成为戏曲宝卷文学着墨的题材。
猜你喜欢

至日夜雪

至夜还深雪,幽心独小堂。

光虽夺片月,寒恐妒微阳。

压竹宁迷翠,沾梅秪辨香。

一声何处雁,翅湿且高翔。

(0)

巳卯元夕

此夜门还闭,中天月自看。

春催桂应发,雪映兔犹寒。

儿女添镫闹,邻家品笛残。

少时思可笑,走马向更阑。

(0)

憩长葛端壁寺遇遇使人王卿赍监察毛君诗劄到困顿中口占驰寄亦咎游山之约

远为长葛憩,忽接许昌吟。

不睹暮云句,那知春别心。

早花连颍岸,晚日下嵩岑。

咫尺盟难践,何须问古今。

(0)

和许监察闻报之作

忽尔西边信,飞传过洛阳。

几酋齐豕突,何将最鹰扬。

杀气黄河接,烽烟紫塞长。

筹兵有谏疏,早晚达明光。

(0)

答许监察百泉和章兼泄所感三首·其三

睡起看云坐,敲门报吏来。

受书惊鲤跃,投李得琼回。

思为源泉剧,辞遵北兴裁。

不须共林石,三复野情开。

(0)

许君话游感旧四首·其三

亭榭逢君复,源泉改色流。

喷珠连地涌,仰镜合天浮。

掇蛤曾兼石,移家欲狎鸥。

猎心萌自鄙,日往水边头。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1