诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过昭君故宅》
《过昭君故宅》全文
唐 / 崔涂   形式: 五言律诗  押[真]韵

以色静胡尘,名还异众嫔。

免劳征战力,无愧绮罗身。

骨竟埋青冢,魂应怨画人。

不堪逢旧宅,寥落对江滨。

(0)
拼音版原文全文
guòzhāojūnzhái
táng / cuī

jìngchénmíngháizhòngpín
miǎnláozhēngzhànkuìluóshēn

jìngmáiqīngzhǒnghúnyìngyuànhuàrén
kānféngjiùzháiliáoluòduìjiāngbīn

翻译
凭借色彩静息胡尘,她的名字在妃嫔中独特出众。
无需担忧战乱劳顿,她无愧于华美的服饰和身份。
尸骨最终埋藏在青冢之中,灵魂或许会责怪画师的描绘。
面对旧居,她难以承受,只留下孤寂,江滨边独自对望。
注释
色:色彩。
静:静止,平息。
胡尘:指胡地的战争或纷扰。
名:名字。
异:与众不同。
众嫔:众多妃嫔。
免劳征战力:无需为战争付出体力。
绮罗身:华丽的服饰,代指高贵的身份。
骨竟:尸骨最终。
青冢:古代王公贵族的墓葬,这里可能指某位女性的陵墓。
怨画人:责怪画师,可能指画师未能真实反映出她的形象。
不堪:难以忍受。
逢:遇见。
旧宅:过去的居所。
寥落:孤寂,冷清。
江滨:江边。
鉴赏

这首诗是唐代诗人崔涂的《过昭君故宅》,通过对昭君旧宅的描绘,表达了诗人对历史人物的怀念和对过去荣华的感慨。

“以色静胡尘,名还异众嫔。”这两句写的是昭君以她的美貌平息了胡人的尘埃,使自己的名字在众多妃嫔中脱颖而出。这里的“以色静胡尘”指的是昭君被选入宫后,以其美貌安定边疆,减少战争的描写,既表明了她非凡的影响力,也反映出了古代女性因貌致用的悲哀。

“免劳征战力,无愧绮罗身。”这两句强调昭君以自己的方式避免了战争之劳,同时也保持了自己高贵身份的清白无瑕。这两句与前两句相呼应,共同塑造了昭君不仅美丽而且有着非凡影响力的形象。

“骨竟埋青冢,魂应怨画人。”这里诗人感叹昭君已经长眠于青冢之中,而她的灵魂也许会怨恨那些将她描绘成画的人。这两句表达了对逝去美好事物的哀悼,同时也反映出了诗人对于历史人物无法复返现实的无奈。

“不堪逢旧宅,寥落对江滨。”最后两句写的是诗人在昭君故宅前,不忍心面对这空旷荒凉的旧宅,只能独自伫立于江边。这既是诗人的情感抒发,也是对过往美好时光无法挽留的无限哀伤。

整首诗通过对昭君故事的回顾,表达了诗人对于历史人物和过去荣华的深切怀念,以及面对逝去美好的无力感。

作者介绍
崔涂

崔涂
朝代:唐   字:礼山   籍贯:《唐才子传》说是江南   生辰:888

崔涂[唐](约公元887年前后在世),字礼山,善音律,尤善长笛,唐朝江南人,今浙江桐庐、建德一带,唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年(888)进士,《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。
猜你喜欢

皇父勘河省不获奉侍瞻恋惭悚交迫于怀敬成一律

河槽筹国计,疏导恤民生。

俯允廷臣请,亲劳圣主行。

未能随法驾,何以效愚情。

定省无由达,中宵愧悚并。

(0)

悼亡百绝句·其九十一

长安西棹即盐官,偕往偕来行不难。

讵料入宫真莫见,无非梦裹说团栾。

(0)

悼亡百绝句·其二十五

客来斗酒不须谋,剪韭治蔬尽适喉。

雅喜金鳞烹宋嫂,家家艳说是鱼球。

(0)

悼亡百绝句·其二十二

累病东城薄暖天,多卿汤药上楼煎。

背人含泪申祈祷,几见愁容到我前。

(0)

徐墨农见题菰城话雨图次卒章韵报之·其一

棘闱鏖战集名流,况复明湖烟景稠。

料峭西风偏扑我,不教同话六桥秋。

(0)

腊月回杭州次龚孝廉送梓材诗韵留别东阳诸君·其一

惯作风尘客,舟车往复回。

时惭驽下驾,未获骥呈材。

酒作驱愁帚,诗无辟债台。

消寒成一集,笑语许追陪。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1