一阁纳万象，危阑俯渺茫。
白沙难认月，黄叶易为霜。
宿鸟投烟屿，归樵趁野航。
孤吟谁是伴，渔笛起沧浪。
《光霁阁晚望》全文
- 翻译
- 一座楼阁包容万物，高栏杆下视野辽阔。
洁白沙滩难以辨识月色，黄色落叶容易结成霜冻。
过夜的鸟儿飞向烟雾笼罩的小岛，砍柴人乘着乡间小船回家。
独自吟唱，谁能成为我的伴侣？只有渔笛在沧海上响起。
- 注释
- 一阁：一座楼阁。
纳万象：包容万物。
危阑：高栏杆。
俯：向下看。
渺茫：辽阔无边。
白沙：洁白沙滩。
月：月色。
黄叶：黄色落叶。
易：容易。
为霜：结成霜冻。
宿鸟：过夜的鸟儿。
烟屿：烟雾笼罩的小岛。
归樵：砍柴人。
趁：乘着。
野航：乡间小船。
孤吟：独自吟唱。
谁是伴：谁能成为伴侣。
渔笛：渔笛声。
起沧浪：在沧海上响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了光霁阁夜晚的景象，阁楼包容万物，诗人凭栏远眺，视野开阔而迷茫。月色朦胧，白沙难以辨识，秋叶经霜后显得更加清晰。夜宿的鸟儿归巢，投向远处的烟雾笼罩的小岛，打鱼人乘着野外的小舟归家。诗人独自吟咏，无人相伴，只有远处传来的渔笛声在沧浪江面回荡，增添了孤寂与宁静的氛围。整体上，此诗以自然景色和生活场景的描绘，表达了诗人的孤独心境和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿魏鹤山
人生瀛海内，中气胚腪之。
真元会清淑，间代储英奇。
扶摇六月息，濯羽於咸池。
冰壶贮虚明，璧玉含清辉。
阿阁引凤巢，小山结桂枝。
肯遗金门步，乞取青藜归。
要福不椒醑，延年不琼糜。
至仁弥尔性，纯嘏无穷期。