青松出涧壑，十里闻风声。
上有百尺丝，下有千岁苓。
自性得久要，为人制颓龄。
小草有远志，相依在平生。
医和不并世，深根且固蒂。
人言可医国，可用太早计。
小大材则殊，气味固相似。
《古诗二首上苏子瞻·其二》全文
- 注释
- 青松：青翠的松树。
涧壑：山谷。
闻：听到。
风声：风吹的声音。
百尺丝：百尺长的枝条。
千岁苓：千年老茯苓。
自性：本性。
久要：长久生存。
小草：小草药。
远志：远大的志向。
医和：古代名医。
并世：同时代。
深根：深厚的根基。
固蒂：稳固的根系。
医国：治国。
太早计：过早的期待。
小大材：大小事物。
殊：不同。
气味：本质气息。
相似：相同。
- 翻译
- 青翠的松树生长在山谷中，十里之外都能听到它的风声。
树顶有百尺长的枝条，树下有千年老茯苓。
松树本性适合长久生存，能帮助人们抵抗衰老。
小小的草药也有远大的志向，一生相伴在身旁。
医术高超的医和已不在世间，但深根固蒂的智慧仍需留存。
人们常说医术可以治国，但这可能过早了。
大小事物各有其用，但本质气息却相同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚写给苏轼的第二首赠诗，以青松和小草为象征，表达了对苏轼坚韧品格的赞美以及对其才华的期许。首句“青松出涧壑，十里闻风声”描绘了青松挺立山涧，其声传十里，象征苏轼的刚直不阿和影响力。接下来的诗句“上有百尺丝，下有千岁苓”，比喻苏轼的高尚品德和深厚学识，暗示其长久的生命力。
“自性得久要，为人制颓龄”进一步赞扬苏轼的内在品质，认为他具备延年益寿的特质，能够抵御岁月的侵蚀。接着，“小草有远志，相依在平生”将小草与苏轼相提并论，表达对他的敬仰之情，寓意虽小却志向远大。
“医和不并世，深根且固蒂”暗指苏轼的医术如同古代名医扁鹊一般，非同凡响，他的根基深厚，立场坚定。然而，诗人也提醒，“人言可医国，可用太早计”，暗示苏轼的才能过于卓越，可能过早地被寄予厚望去治理国家。
最后两句“小大材则殊，气味固相似”，强调虽然苏轼的才情出众，但其本质与普通人才华中的共同之处在于都具有深远的影响和独特的气质。整首诗以自然之物寓言，赞美苏轼的同时也寄寓了对他的期望和告诫。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
眉妩.七夕，过人家看乞巧
又连宵听雨，几日看秋，银宇乍新彩。
未忍抛纨扇，疏星下，乘鸾人自多态。步廊故在。
笑绣针娇眼谁待。
算多少、密意深帘底，近河汉微阂。槎海沉沉千载。
有最新机锦，时样眉黛。
知否钗尘洗，璇宫事、凄凉都付前代。鬓青未改。
怕损他、儿女欢爱。但天上佳期，都一晌镇无奈。
鹧鸪天.重阳不登山，示绵初、密文两女。客有作重阳词者，用避灾字，此字不易用也
秋是愁乡雁不来。登高何望只风埃。
暂时枫叶浓如酒，何处萸囊避得灾。
怜霸业，委荒莱。即今戏马亦无台。
何如偃蹇东篱下，犹有南山照酒杯。
庆春宫.高荼庵妇死于兵，作空江吊月图
惨月啼鹃，荒滩惊雁，四山恨匝低云。
心指潜渊，银瓶问绝，夜寒流水无春。
戍笳吹断，叹钗钿、仓皇路尘。
惊飙乱起，满地青枫，弥望秋磷。谁知彳亍江漘。
浊酒疏篷，细雨灯昏。
幽壑难呼，空弹怨瑟，佩环何处归魂。
素波重照，剩双鬓、孤怀自温。
楚招歌罢，千里蘼芜，都长愁根。
卜算子.辛亥岁始春，故人治舟相约观梅于邓尉诸山，雨雪载涂，余以畏寒不出，因忆山中讨春旧游，次韵白石道人梅花八咏以示同志，一丘一壑自谓过之，若所作则伧歌无复雅句也。·其八
初月散林烟，近水明篱落。
昨夜东风犯雪来，梦地春抛却。
最负五湖心，不为风波恶。
笑看青山也白头，一醉花应觉。
卜算子.辛亥岁始春，故人治舟相约观梅于邓尉诸山，雨雪载涂，余以畏寒不出，因忆山中讨春旧游，次韵白石道人梅花八咏以示同志，一丘一壑自谓过之，若所作则伧歌无复雅句也。·其七
云叠玉棱棱，琴筑流澌咽。
漫把南枝赠北人，陇上伤今别。
秀麓梦重寻，泉石空高洁。
台上看谁卧雪来，独共寒香说。