乞得残骸已累年，柴车破弊不堪悬。
闲愁正要供诗思，小疾何妨省酒钱。
忍事渐多心混混，贮书虽少腹便便。
今朝偶有寻梅兴，春色争来拄杖前。
《探梅至东村》全文
- 拼音版原文全文
探 梅 至 东 村 宋 /陆 游 乞 得 残 骸 已 累 年 ，柴 车 破 弊 不 堪 悬 。闲 愁 正 要 供 诗 思 ，小 疾 何 妨 省 酒 钱 。忍 事 渐 多 心 混 混 ，贮 书 虽 少 腹 便 便 。今 朝 偶 有 寻 梅 兴 ，春 色 争 来 拄 杖 前 。
- 翻译
- 我乞求得到的残存物品已经多年，破旧的柴车无法承载。
闲暇时的忧愁正好激发我的诗意，小病就权当节省了喝酒的钱。
忍受的事情越来越多，心情变得浑浊，虽然藏书不多，学问却丰富。
今天忽然兴起寻找梅花，春天的景色仿佛都来到我的手杖前。
- 注释
- 乞得：获取。
残骸：剩余的物品。
累年：多年。
柴车：简陋的车子。
破弊：破旧不堪。
闲愁：无事时的忧虑。
诗思：创作诗歌的灵感。
小疾：小病。
省酒钱：节约饮酒费用。
忍事：忍受的事情。
心混混：心情混乱。
贮书：藏书。
腹便便：学问丰富。
寻梅兴：寻找梅花的兴趣。
春色：春天的景色。
拄杖：拄着手杖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《探梅至东村》，描绘了诗人晚年的生活状态和心境。首句“乞得残骸已累年”表达了诗人年老体衰，生活简朴，但仍坚持探梅的坚韧。次句“柴车破弊不堪悬”写出了诗人出行工具的简陋，反映出其生活的清贫。
“闲愁正要供诗思”则流露出诗人即使在闲暇时分，也常被愁绪激发创作灵感，诗歌成为他排解愁绪的方式。接着，“小疾何妨省酒钱”暗示了诗人身体微恙，但他宁愿节省喝酒的钱财，更注重精神上的满足。
“忍事渐多心混混”表达了诗人面对世事变迁，内心逐渐变得浑浊，但仍然保持着坚韧与淡然。最后一句“贮书虽少腹便便”以幽默的方式，说自己虽然藏书不多，但学问丰富，足以应对各种话题。
结尾“今朝偶有寻梅兴，春色争来拄杖前”描绘了诗人带着探梅的兴致，尽管年迈，仍拄杖前行，欣赏春天的景色，展现出诗人对生活的热爱和对自然的亲近。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了陆游晚年的生活态度和诗人的豁达与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
效古十九首·其五
中城有危楼，万象势尽低。
飞檐焕华采，杰栋凌云霓。
楼中有少妇，良人久乖暌。
有时歌声起，秋风共凄凄。
秦筝清且哀，调与歌声齐。
宛转不能已，青天红日西。
眼前孰知音，弦歌徒悲悽。
却羡比翼鸟，一双长并栖。