秋风萧飒兮白露下，岂不日月兮照我下土。
持此白头兮言归何所，默已不堪兮哭微更苦。
儿孙为吾一恸兮万万古。
《孙氏女哀词三章·其三》全文
- 注释
- 秋风：秋天的寒风。
萧飒：凄凉、肃杀。
白露：清晨的露水。
岂：难道。
日月：太阳和月亮。
下土：人间大地。
持：握着。
白头：白发，象征年老。
言归：说要回去。
何所：何处。
默已不堪：沉默中难以承受。
哭微更苦：哭泣更加痛苦。
儿孙：子孙后代。
一恸：极度悲痛。
万万古：永远、无尽。
- 翻译
- 秋风凄凉啊白露降，如同日月照人间。
手持白发啊归向何处，沉默中悲伤更甚，哭泣更加苦涩。
子孙为我悲痛啊，这痛苦绵延万世。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季凄凉的景象，"秋风萧飒兮白露下"，以秋风和白露渲染出一种悲凉的氛围。诗人感叹时光如日月流转，却未能照亮自己在世间的困境，"岂不日月兮照我下土"，表达了对命运无常的无奈。接着，诗人述说自己的老迈和孤独，"持此白头兮言归何所"，流露出对归宿的迷茫和对未来的绝望。
"默已不堪兮哭微更苦"，诗人无声的哭泣比言语更能表达内心的痛苦，而儿孙的痛哭则象征着家族的悲哀延续至遥远的未来，"儿孙为吾一恸兮万万古"。整体来看，这是一首表达人生无常、老年孤独以及家族哀痛的挽歌，情感深沉，富有感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄祕丞
天下为人子，何人似庆门。
二亲皆白首，同日拜皇恩。
就养兰生畹，娱宾酒满樽。
自嗟偏待早，相送只销魂。
送知县苏祕丞移英州
大邑曰南城，唯君治道行。
何曾设鉤距，到底是聪明。
鼎在神奸伏，鹰来鸟雀惊。
诈穷多自笑，刑重亦知平。
府史知廉士，农桑学颂声。
在官嗟不久，丕绩已垂成。
岭路当过庾，州图喜得英。
还人天与幸，弊俗日将清。
游刃非无地，抟风别有程。
上心应寤寐，彝器待书名。