主簿佳公子，何曾染绮纨。
果能磨铁砚，真可歃铜盘。
君壮雷惊蛰，吾衰月阙团。
家贫无宝贝，珍贶欲酬难。
《答陈珽主簿》全文
- 拼音版原文全文
答 陈 珽 主 簿 宋 /刘 克 庄 主 簿 佳 公 子 ，何 曾 染 绮 纨 。果 能 磨 铁 砚 ，真 可 歃 铜 盘 。君 壮 雷 惊 蛰 ，吾 衰 月 阙 团 。家 贫 无 宝 贝 ，珍 贶 欲 酬 难 。
- 注释
- 主簿：古代官职名，负责文书事务。
佳公子：才德出众的年轻人。
绮纨：精致华丽的丝织品。
磨铁砚：形容刻苦学习，磨砺才华。
歃铜盘：古人盟誓时蘸墨于铜盘，表示诚意。
君壮：你年轻力壮。
雷惊蛰：春天雷声惊醒冬眠的动物，比喻人的活力焕发。
吾衰：我衰老。
月阙团：比喻人老态龙钟，月亮残缺。
家贫：家中贫困。
珍贶：珍贵的礼物。
酬难：回报困难。
- 翻译
- 主簿是个优秀的年轻人，从未沾染过华丽的丝织品。
如果他真的能磨砺铁砚，那他的才华确实非凡，足以在铜盘上签名。
你正值壮年，如同春雷惊醒沉睡的大地，我却已老去，像月亮缺损的圆盘。
家中贫穷没有贵重物品，珍贵的馈赠想要回报实在不易。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《答陈珽主簿》。从诗中可以看出诗人与陈珽主簿之间的情谊，以及对友情的珍视和自我能力的信心。
"主簿佳公子，何曾染绮纨。果能磨铁砚，真可歃铜盘。" 这几句描写了诗人对陈珽主簿的赞美，"佳公子"指的是陈珽，其人品或才华受到肯定。而"何曾染绮纨"则表明他不曾沾染过世俗的浮华。这两句展示了一种高洁的人格魅力。接着，"果能磨铁砚，真可歃铜盘"则是对陈珽坚韧不拔和有志气的赞扬，通过磨砺成钢的比喻，形象地表达了诗人对于友人的高度评价。
"君壮雷惊蛰，吾衰月阙团。" 这两句则是对两人境遇的描写。"君壮雷惊蛰"形容陈珽正值盛年，如同春雷惊醒冬眠的蚕虫，充满活力和潜能。而"吾衰月阙团"则表达了诗人自己年龄渐长，正如缺了一角的月亮，感到些许凄凉。
最后两句 "家贫无宝贝，珍贶欲酬难。" 表示了诗人的经济状况并不宽裕，但依然想要以薄资回报陈珽的知遇之恩。这既体现了诗人的人格魅力，也反映出他对友情的重视。
整首诗通过对比和夸张的手法，表达了一种超越物质贫富的精神追求，以及对友谊深沉的情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
僧院蔷薇
客引擎茶看，离披晒锦红。
不缘开净域，争忍负春风。
小片当吟落，清香入定空。
何人来此植，应固恼休公。
悼范摅处士
家在五云溪畔住，身游巫峡作闲人。
安车未至柴关外，片玉已藏坟土新。
虽有公卿闻姓字，惜无知己脱风尘。
到头积善成何事，天地茫茫秋又春。
宿山店书怀寄东林令图上人
一宿山前店，旅情安可穷。
猿声乡梦后，月影竹窗中。
南楚征途阔，东吴旧业空。
虎溪莲社客，应笑此飘蓬。