功业飘零五丈原，如今局促傍谁辕。
俛首北去明妃泪，啼血南飞望帝魂。
骨肉凋残唯我在，形容变尽只声存。
洪流千古英雄恨，兰作行舟柳作樊。
《和中斋韵·其一》全文
- 注释
- 飘零：形容事业或身世的无依无靠，漂泊不定。
局促：形容处境狭窄，不自由。
俛首：低头，表示悲伤或谦卑。
明妃：指王昭君，因其出塞和亲，被称为‘明妃’。
望帝魂：古代传说中的蜀王杜宇，死后化为杜鹃鸟，这里象征哀痛和思念。
形容：外貌、形态。
洪流：比喻历史长河。
兰作行舟柳作樊：以兰草和柳树比喻英雄们的困境，暗示他们的人生道路受限制。
- 翻译
- 功业如浮云般消散在五丈原，现在我身处困境，依靠着谁呢？
低头北去，仿佛看见王昭君的泪水，她南飞的魂魄也在哀鸣。
亲人离散，只剩下我孤独存在，容颜虽改，唯有声音留存。
千年的历史长河中，英雄们的遗憾如同滔滔江水，他们就像兰草和柳树，困于人生的樊笼。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的爱国诗人文天祥所作，表达了诗人对国家和民族的深沉忧虑以及个人英雄气概的凸显。全诗语言凝练，意境辽阔，充满了强烈的情感和坚定的信念。
"功业飘零五丈原，如今局促傍谁辕。" 这两句通过对比的手法，表达了诗人对于过往英雄事迹的怀念与现实困境的无奈。"五丈原"在历史上有多处，但这里更多指代古代英雄辈出的地方，而"如今局促傍谁辕"则反映出个人力量无法改变时局的悲凉。
"俛首北去明妃泪，啼血南飞望帝魂。" 这两句诗中，"俛首北去"表达了对逝者哀悼之情，而"明妃"指的是唐朝杨贵妃，其"泪"象征着历史的悲剧和个人无力回天的哀伤。"啼血南飞望帝魂"则是诗人内心深处对于理想与信仰的不懈追求。
"骨肉凋残唯我在，形容变尽只声存。" 这两句表达了诗人在动荡不安的年代里坚守着自己的信念和精神，即便是身体受到了极大的摧残，但精神却依旧独立存在。
最后两句"洪流千古英雄恨，兰作行舟柳作樊。"则描绘了一幅历史长河中英雄辈出的壮阔图景。"洪流"比喻历史的波涛，而"英雄恨"则是对那些被历史所淹没的英雄们的无尽哀思。"兰作行舟柳作樊"则在物象上寄托了诗人希望通过文学创作来超越时空，留下不朽的精神遗产。
整首诗充分展现了文天祥作为南宋爱国诗人的坚定立场和深沉情感，同时也反映出他对于个人命运与国家兴衰之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
木兰花慢.和李筼房韵
爱青山绕县，更山下、水萦回。
有二老风流，故家乔木，旧日亭台。
梅花乱零春雪，喜相逢、置酒藉苍苔。
拚却眼迷朱碧，惭无笔泻琼瑰。徘徊。俯仰兴怀。
尘世事，本无涯。偶乘兴来游，临流一笑，洗尽征埃。
归来算未几日，又青回、柳叶燕重来。
但愿朱颜长在，任他花落花开。