沈沈庭院莺吟弄。日暖烟和春气重。
绿杨娇眼为谁回，芳草深心空自动。
倚阑无语伤离凤。一片风情无处用。
寻思还有旧家心，蝴蝶时时来役梦。
《玉楼春·其二十一》全文
- 注释
- 沈沈：深深的。
莺：黄莺。
日暖：阳光温暖。
烟和：烟雾和煦。
春气：春意。
绿杨：嫩绿的柳树。
娇眼：回眸。
芳草：草地。
深心：内心深处。
自动：独自涌动。
倚阑：倚着栏杆。
无语：默默无言。
离凤：离别之情。
风情：情感。
无处用：无处寄托。
寻思：回想。
旧家心：对过去的怀念。
蝶：蝴蝶。
役梦：进入梦境。
- 翻译
- 深深的庭院中黄莺轻声歌唱。阳光温暖，烟雾和煦，春意浓厚。
嫩绿的柳树仿佛在为谁回眸，深深草地的情感独自涌动。
倚着栏杆默默无言，心中满是对离别的哀伤。
满怀的情感无处寄托，只能让蝴蝶频繁地进入我的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带感伤的春日庭院画面。"沈沈庭院莺吟弄"，以莺鸟的鸣叫渲染出庭院的静谧与生机，"日暖烟和春气重"则进一步烘托出温暖明媚的春光和浓厚的春意。"绿杨娇眼为谁回，芳草深心空自动"，通过绿杨和芳草的生动比喻，表达了诗人对美好春色无人欣赏的惋惜，以及内心深处的情感波动。
"倚阑无语伤离凤"，诗人倚靠栏杆，默默无言，心中充满了离别的哀愁，"离凤"可能象征着远方的亲人或爱人。"一片风情无处用"，流露出诗人情感无处寄托的孤独。最后两句"寻思还有旧家心，蝴蝶时时来役梦"，透露出诗人对往昔生活的怀念，梦境中仍有旧时的影子，蝴蝶成为思念之情的载体，常常侵扰他的梦境。
总的来说，这首《玉楼春》(其二十一)通过细腻的景物描绘和深情的内心独白，展现了诗人对春日景色的感慨和对过去的追忆，流露出淡淡的离愁和怀旧之情。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
湖西感事
湖西使者子，徒步曳双靸。
间关冒烽火，又作湖西客。
潜行问居人，多能语畴昔。
贼献既覆楚，杂部突袁吉。
曩者左家军，众谓可办贼。
偏师渡湖来，寇去兵乃入。
贼所未残掠，靡不恣卤获。
三府萧然虚，城阙盗充斥。
湖西多朝列，左右先皇侧。
云昔豫章守，守郡有成绩。
于今尚见思，不啻我邵伯。
微公救三府，湖西祸滋剧。
爰自司马门，出秉江藩戟。
城经残燹馀，郊外半鸣镝。
喣育此疮夷，抚以登祍席。
市上有赢粮，钤下少虚籍。
奄忽金陵陷，天王委宗袥。
逆桓袭江城，捲甲上彭泽。
抚军弃其师，屡引所部却。
江右昔多贤，顾厨而俊及。
缕金绣降榜，罗拜所屯壁。
列郡知名流，驰书奔络绎。?惟先大夫，秣马厉兵革。
义帜插江干，手草讨贼檄。
万古挟风霜，字字照肝鬲。
天崩地终裂，闽破虔孤立。
三年贡台骨，山寒抱白石。
我行涉赣江，两见弦再易。
欲上川无梁，委顿卧旅室。
昔日使臣邸，胡缨丛赤帻。
其坚两牙旗，犹是义旗帛。
辕门故部曲，卖刀退锄麦。
吞声行城市，洒涕及衢陌。
遗民徒口碑，时禁几潴宅。
凄凉看店火，呜咽梦乡国。
明月入我床，流光射门隙。
苦瓜上盘飧，厮养同晚食。
旧人一杜凤，感旧慰行役。
日闻西昌儆，阻我南征屐。
延伫望虔山，徙倚成头白。
《湖西感事》【明·彭孙贻】湖西使者子，徒步曳双靸。间关冒烽火，又作湖西客。潜行问居人，多能语畴昔。贼献既覆楚，杂部突袁吉。曩者左家军，众谓可办贼。偏师渡湖来，寇去兵乃入。贼所未残掠，靡不恣卤获。三府萧然虚，城阙盗充斥。湖西多朝列，左右先皇侧。云昔豫章守，守郡有成绩。于今尚见思，不啻我邵伯。微公救三府，湖西祸滋剧。爰自司马门，出秉江藩戟。城经残燹馀，郊外半鸣镝。喣育此疮夷，抚以登祍席。市上有赢粮，钤下少虚籍。奄忽金陵陷，天王委宗袥。逆桓袭江城，捲甲上彭泽。抚军弃其师，屡引所部却。江右昔多贤，顾厨而俊及。缕金绣降榜，罗拜所屯壁。列郡知名流，驰书奔络绎。?惟先大夫，秣马厉兵革。义帜插江干，手草讨贼檄。万古挟风霜，字字照肝鬲。天崩地终裂，闽破虔孤立。三年贡台骨，山寒抱白石。我行涉赣江，两见弦再易。欲上川无梁，委顿卧旅室。昔日使臣邸，胡缨丛赤帻。其坚两牙旗，犹是义旗帛。辕门故部曲，卖刀退锄麦。吞声行城市，洒涕及衢陌。遗民徒口碑，时禁几潴宅。凄凉看店火，呜咽梦乡国。明月入我床，流光射门隙。苦瓜上盘飧，厮养同晚食。旧人一杜凤，感旧慰行役。日闻西昌儆，阻我南征屐。延伫望虔山，徙倚成头白。
https://www.fglrt.com/shici/jnyrnAVye.html