尧茨姑射近，汉苑建章连。
十五蓂知月，三千桃纪年。
鸾歌随凤吹，鹤舞向鹍弦。
更觅琼妃伴，来过玉女泉。
《奉和幸上官昭容院献诗四首·其二》全文
- 翻译
- 尧茨姑射之地临近，汉朝的皇家园林建章宫相连不断。
十五枚蓂荚知晓月圆，三千株桃树记录着岁月变迁。
鸾鸟的歌声随着凤箫的旋律，鹤鸟翩翩起舞在鹍弦的乐音中。
再寻找琼华仙子为伴，一起来到那玉女泉边游玩。
- 注释
- 尧茨：古代地名，传说中的仙境。
姑射：又一古代地名，常与仙女或仙境相关联。
汉苑：汉朝的皇家园林。
建章：汉代宫殿名，这里指代皇家园林。
蓂：一种植物，叶子每月生出一片，全开时象征月圆。
桃：长寿和吉祥的象征，也代表岁月。
鸾：神话中的凤凰。
凤吹：凤箫，古代乐器。
鹍弦：鹍鸡的羽毛制成的琴弦，泛指珍贵的乐器。
琼妃：美丽的仙女，如《西游记》中的嫦娥。
玉女泉：传说中的仙泉，可能象征清幽或圣洁之地。
- 鉴赏
这是一首典型的中国古典诗歌，语言优美，意境辉煌，从中可以感受到诗人对自然之美与皇家园林壮丽景象的赞美。开篇“尧茨姑射近，汉苑建章连”两句，即点出了宏伟的建筑群落，既有古代圣君尧帝的遗迹，也有汉朝雄伟的宫殿，这些都是历史文化的象征。
接下来的“十五蓂知月，三千桃纪年”则展现了诗人对时光流转的感悟。十五指的是月亮的圆满，蓂可能是某种植物，用来比喻时间的积累；而三千桃则象征着长寿和繁荣，这里用来纪念岁月的流逝。
“鸾歌随凤吹，鹤舞向鹍弦”两句，描绘了一幅仙境般的画面。鸾凤是传说中的神鸟，它们的歌声随着风轻轻飘荡，而鹤舞则是在天空中翱翔的仙鹤，它们的舞姿似乎与天上的琴弦相应和，展现了诗人对超然物外境界的向往。
最后，“更觅琼妃伴，来过玉女泉”则表达了诗人寻找美好事物的心愿。琼妃是仙界中的美丽存在，而玉女泉则是一处清幽的自然之地。诗人希望能够找到这些美好的东西，并亲临其境。
整首诗通过对皇家园林的描写，以及对仙境美景的向往，表达了诗人对于美好事物的追求和对永恒的憧憬。这不仅是对自然之美的赞颂，也是对中国古代文化精髓的传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢