樱桃一雨半彫零，更与黄鹂翠羽争。
计会小风留紫脆，殷勤落日弄红明。
摘来珠颗光如湿，走下金盘不待倾。
天上荐新旧分赐，儿童犹解忆寅清。
《樱桃》全文
- 翻译
- 樱桃经雨后只剩一半，还要与黄鹂的翠羽争艳。
微风吹过，紫红色的樱桃仿佛被温柔挽留，夕阳映照下更显鲜艳。
樱桃晶莹如珠，即使不用倒，也会自动滚落金盘。
这些新鲜的樱桃被上天赐予，既有旧时的丰收，也有新年的馈赠，连孩子们都记得这个美好的清晨时光。
- 注释
- 樱桃：一种水果，春季开花结果。
雨：指春雨。
彫零：凋零，指花果掉落。
黄鹂：鸟名，羽毛鲜艳。
翠羽：绿色的羽毛，形容黄鹂。
计会：预料，设想。
紫脆：紫色的、娇嫩的樱桃。
殷勤：热情，这里形容夕阳。
落日：傍晚的太阳。
红明：红色且明亮。
珠颗：比喻樱桃圆润如珠。
走下：滚落。
金盘：精致的金色托盘。
倾：倒出。
天上：指天宫或上天。
荐新：献上新收获。
旧分赐：旧有的也一同赐予。
忆寅清：回忆起清晨的寅时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日樱桃盛放的画面，其中充满了对自然美景的细腻观察和深情表达。
"樱桃一雨半彫零，" 这两句以鲜明的笔触勾勒出樱桃花瓣随风飘落的情形，"半彫"二字生动地传递了樱桃花瓣细小而散落不均的状态，与"黄鹂翠羽争"则展示了诗人对春光中生命力与生机的赞美。
"计会小风留紫脆，殷勤落日弄红明。" 这两句通过小风和夕阳的刻画，使樱桃花瓣更加鲜活起来，"留"字表达了诗人对这份春色的一种珍惜之情，而"殷勤"二字则透露出诗人对美好时光的不舍与深情。
"摘来珠颗光如湿，走下金盘不待倾。" 这两句通过樱桃果实的采摘和滚落的动态描写，展示了樱桃成熟的丰硕与可口，同时也传达了一种对自然馈赠的喜悦。
最后，"天上荐新旧分赐，儿童犹解忆寅清。" 两句则将诗人的情感提升到一种哲理的高度，将樱桃花瓣与孩子们的记忆相联系，不仅是对自然美景的赞叹，也是一种生活情趣和文化传承的体现。
这首诗语言生动，意境鲜明，是一篇描写春日景色、表达诗人情感的小品。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢