诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎》
《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎》全文
唐 / 常衮   形式: 排律  押[鱼]韵

穆穆上清居,沈沈中秘书。

金铺深内殿,石甃净寒渠。

花树台斜倚,空烟阁半虚。

缥囊披锦绣,翠轴卷琼琚。

墨润冰文茧,香销蠹字鱼。

翻黄桐叶老,吐白桂花初。

旧德双游处,聊芳十载馀。

北朝荣庾薛,西汉盛严徐。

侍讲亲华扆,徵吟步绮疏。

缀帘金翡翠,赐砚玉蟾蜍。

序秩东南远,离忧岁月除。

承明期重入,江海意何如。

(0)
拼音版原文全文
wǎnqiūxiányuànshìxuēèrshìláng
táng / chánggǔn

shàngqīngshěnshěnzhōngshū
jīnshēnnèi殿diànshízhòujìnghán

huāshùtáixiékōngyānbàn
piǎonángjǐnxiùcuìzhóujuànqióng

rùnbīngwénjiǎnxiāngxiāo
fānhuángtónglǎobáiguìhuāchū

jiùshuāngyóuchùliánfāngshízǎi
běicháoróngxuē西hànshèngyán

shìjiǎngqīnhuāzhēngyínshū
zhuìliánjīnfěicuìyànchánchú

zhìdōngnányuǎnyōusuìyuèchú
chéngmíngzhòngjiānghǎi

注释
穆穆:庄重肃穆。
沈沈:深沉。
金铺:金饰镶嵌。
石甃:石砌。
缥囊:轻薄的袋子。
琼琚:美玉。
蠹字鱼:被蛀虫侵蚀的书籍。
黄桐叶老:树叶衰老。
吐白桂花:桂花初开。
旧德:旧日的美德。
聊芳:略表怀念。
北朝:历史时期。
西汉:另一个历史时期。
侍讲:宫廷教师。
华扆:龙椅。
缀帘:挂帘装饰。
赐砚:皇帝所赐之砚。
序秩:官职级别。
东南远:偏远的东南地区。
承明期:期待重返承明殿。
江海意:对未来的江海生涯的想象。
翻译
穆穆的上清宫殿,深深沉沉的中秘书馆。
金饰镶嵌的内殿深邃,石砌的寒水渠道洁净。
花树依偎在高台上,空中的烟雾半掩阁楼。
绣着锦绣的缥缈囊袋,翠绿的轴卷藏着美玉。
墨迹滋润着冰纹般的蚕茧,书香消散在蛀虫咬过的书籍。
黄桐叶已老,洁白的桂花才刚刚吐露。
这里曾是旧德双游之地,如今已过十载有余。
北朝的荣耀属于庾薛,西汉的繁盛属于严徐。
侍讲亲近华丽的龙椅,吟咏诗篇走过绮丽的走廊。
挂帘装饰着金翡翠,赐予的砚台是玉制的蟾蜍。
官位虽在东南之地偏远,但岁月的忧虑似乎已消除。
期待再次进入承明殿,面对江海又会有什么心情呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的意境。"穆穆上清居,沈沈中秘书"一句,通过对清净住宅和深藏秘籍的描写,展现了诗人追求精神世界的愿望。"金铺深内殿,石甃净寒渠"则进一步强调了一种超凡脱俗的生活场景。

在下面的几句中,诗人通过花树、台阁等自然景物和建筑,营造出一种淡远和空旷的氛围。"缥囊披锦绣,翠轴卷琼琚"则表明了诗人对美好事物的赏识与珍藏。

接下来的"墨润冰文茧,香销蠹字鱼"一句,不仅展示了书房内的雅致氛围,而且通过对笔墨和香气的描写,暗示了诗人对文化艺术的热爱。"翻黄桐叶老,吐白桂花初"则是对时光流逝的一种感慨。

而在后半首中,"旧德双游处,聊芳十载馀"一句,通过提及往昔的美好记忆和友情,表达了诗人对过往岁月的怀念。紧接着,"北朝荣庾薛,西汉盛严徐"则是对历史人物的一种赞誉。

最后几句中,"侍讲亲华扆,徵吟步绮疏"表达了诗人希望与友人共同研讨学问的愿望。"缀帘金翡翠,赐砚玉蟾蜍"则描写了一种优雅的书房生活。"序秩东南远,离忧岁月除"一句,通过对自然景物的排比,表达了诗人希望超越世俗烦恼的心境。

整首诗语言细腻,意象丰富,充分展现了诗人的文化素养和审美情趣,同时也反映出他对友谊和学术的重视。

作者介绍
常衮

常衮
朝代:唐   字:夷甫   籍贯:京兆(今陕西西安)   生辰:729年-783年

常衮(729年-783年),字夷甫,京兆(今陕西西安)人,唐朝宰相。大历十二年(777年)拜相,杨绾病故后,独揽朝政。以文辞出众而又登科第为用人标准,堵塞买官之路。对朝中众官俸禄亦视其好恶而酌定。封河内郡公。德宗即位后,被贬为河南少尹,又贬为潮州刺史。不久为福建观察使。常衮注重教育,增设乡校,亲自讲授,闽地文风为之一振。建中四年(783年)死于任上。享年五十五岁,追赠为尚书左仆射。
猜你喜欢

画鱼二首·其二鲫

清池玄鲫映霜空,鳞尾分明素浪中。

颜色未能同赤鲩,似应呼作黑头公。

(0)

林郎寒鸦图二绝·其二

断堤疏柳不成行,上有寒鸦带夕阳。

十载丹青那更得,烟波江外老林郎。

(0)

马上口号

早朝骑马赴长途,诗骨冲寒细欲无。

此夜小斋风雪里,有人高枕卧江湖。

(0)

送王德润参政还河南

星朝初下紫微垣,不为多情岂赠言。

两世科名看放榜,一时冠盖送归藩。

庭前槐老阴重合,江上棠成树已繁。

还向耆民宣圣德,万人扶杖绕行轩。

(0)

送侍读学士曾士美之南京

荐章频见出文渊,重上春风建业船。

官好旧衔加两字,书成新史又三年。

西江使客多乡信,北院移文秪俸钱。

莫道凤楼閒老手,要看词赋满山川。

(0)

送张以蒙知庐陵

扁舟曾问吉州名,二十馀年此送行。

山半有田皆地力,夜深无巷不书声。

封疆正属分符寄,抚字真劳作县情。

明到大藩参谒罢,不妨风雨话彭城。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1