诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和幸上阳宫侍宴应制》
《奉和幸上阳宫侍宴应制》全文
唐 / 宗楚客   形式: 排律  押[先]韵

紫庭金凤阙,丹禁玉鸡川。

似立蓬瀛上,疑游昆阆前。

鸟将歌合转,花共锦争鲜。

湛露飞尧酒,熏风入舜弦。

水光摇落日,树色带晴烟。

向夕回雕辇,佳气满岩泉。

(0)
拼音版原文全文
fèngxìngshàngyánggōngshìyànyìngzhì
táng / zōngchǔ

tíngjīnfèngquēdānjìnchuān
péngyíngshàngyóukūnlángqián

niǎojiāngzhuǎnhuāgòngjǐnzhēngxiān
zhànfēiyáojiǔxūnfēngshùnxián

shuǐguāngyáoluòshùdàiqíngyān
xiànghuídiāoniǎnjiāmǎnyánquán

注释
紫庭:紫色宫殿。
金凤阙:金凤凰楼。
丹禁:红色宫禁。
玉鸡川:玉鸡川流。
蓬瀛:蓬莱仙境。
昆阆:昆仑阆苑。
湛露:清澈的露水。
尧酒:尧帝的美酒。
熏风:温暖的微风。
舜弦:舜的琴弦。
雕辇:华丽的车驾。
翻译
紫色宫殿金凤凰楼,红色宫禁中玉鸡川流
仿佛站立在蓬莱仙境之上,像是游览了仙境昆仑阆苑之前
鸟儿随着歌声转调,花朵与锦绣竞相斗艳
清澈的露水如同尧帝的美酒,温暖的微风吹过舜的琴弦
水面反射着落日余晖,树木映衬着晴空的轻烟
傍晚时分,华丽的车驾返回,佳气弥漫在山岩泉水之间
鉴赏

此诗描绘了一场在皇家宫殿中的盛大宴会,通过对自然景观和人文活动的精细描写,展现了诗人参与宫廷生活的骄傲与自豪。紫庭金凤阙、丹禁玉鸡川,是对宫苑建筑的赞美,显示出皇家的富丽堂皇。似立蓬瀛上、疑游昆阆前,则是诗人在这宏伟环境中的自我定位,如同仙境般的超然与迷离。

鸟将歌合转、花共锦争鲜,是对宴会中自然景色与华丽装饰的描绘,生动传达了当时的欢乐气氛。湛露飞尧酒、熏风入舜弦,则是宴会中的美食与音乐,通过对古代名贵酒“尧酒”和神话中帝王舜的琴弦的提及,诗人表达了对这场宴会的尊崇之情。

水光摇落日、树色带晴烟,是对宴会结束时景色的描写,透露出时间流转与自然变迁。向夕回雕辇、佳气满岩泉,则是诗人在宴会结束后乘坐华丽车辆返回时的心境描述,表达了宴会留给他的美好记忆和心中的喜悦。

总体而言,此诗通过对宫廷生活的细腻描绘,展现了诗人对于皇家文化的赞赏,以及个人在这文化背景下的自我认同与情感体验。

作者介绍
宗楚客

宗楚客
朝代:唐   字:叔敖   籍贯:蒲州(今山西永济县西)   生辰:?-710年7月22日

宗楚客(?-710年7月22日) 唐代大臣,宰相,诗人。字叔敖,蒲州(今山西永济县西)人,祖籍南阳(今河南南阳市)。工诗,《全唐诗》录存其诗六首,皆为奉和应制、粉饰升平之作。其中《奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制》、《奉和幸安乐公主山庄应制》等,词藻典丽,对仗精工,为旧时选家所称赏。传在《旧唐书》卷九十二、《新唐书》卷一○九,事又见新、旧《唐书·则天皇后纪》。
猜你喜欢

宿象山西坞二首·其二

秋云不称意,肤寸每成霖。

漏日翻东壁,随风湿远岑。

腰镰野外急,燐火晚来深。

入夜增萧索,千林猿狖吟。

(0)

得思道消息二首·其一

闻汝还家后,逢时俶扰初。

艰难仍被寇,墨绖却离居。

边徼犹多故,山园未可锄。

棠陵幸襄事,亦得慰区区。

(0)

沱水三章·其一

仙人骑白豻,远在苍梧山。

我欲往从之,沱水深以澜。

沱水深可厉,苍梧郁巑岏。

(0)

清平乐

锦屏开晓。寒入宫罗峭。脉脉不知春又老。

帘外舞红多少。旧时驻马香街。如今细雨苍苔。

残梦不成重理,一双蝴蝶飞来。

(0)

送贵英之名山司训

才颇如人命不如,江湖落魄几年馀。

一官老始分鳣席,千里妻能挽鹿车。

心泰也知由乐道,眼昏可得便抛书。

但求苜蓿盘中满,弹铗无劳叹食鱼。

(0)

归途值雨二首·其二

短蓑破盖风力弱,从官归骑如行云。

楚客不厌一宵雨,燕市虚过三月春。

牧笛远远牛饭去,村鼓逢逢鸡啄群。

茅檐野老社公语,何日炙背还曛曛。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1