昔逢重九日，初识独孤君。
并辔洮河马，联诗剑阁云。
已悲吴蜀远，更叹死生分。
安得持卮酒，浇君丈五坟。
《重九怀独孤景略》全文
- 拼音版原文全文
重 九 怀 独 孤 景 略 宋 /陆 游 昔 逢 重 九 日 ，初 识 独 孤 君 。并 辔 洮 河 马 ，联 诗 剑 阁 云 。已 悲 吴 蜀 远 ，更 叹 死 生 分 。安 得 持 卮 酒 ，浇 君 丈 五 坟 。
- 注释
- 昔：从前。
逢：遇见。
重九日：重阳节。
独孤君：友人名。
并辔：并肩骑行。
洮河马：洮河边的马。
联诗：一起吟诗。
剑阁云：剑阁上空的云，象征诗情画意。
吴蜀：指吴国和蜀国，这里可能代指远方或分别之地。
远：遥远。
死生分：生死相隔。
安得：怎能。
持卮酒：拿着酒杯。
丈五坟：形容墓碑高大，丈五为古代长度单位，约合一米八。
- 翻译
- 从前在重阳节那天，我初次遇见了你独孤君。
我们一起骑着洮河边的马，吟诗作对，如同剑阁之上的云彩般自由自在。
已经为吴蜀两地的遥远而感伤，又感叹生死相隔的无奈。
如何才能拿着酒杯，去祭奠你那丈五高的坟茔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《重九怀独孤景略》。诗中表达了诗人对旧友独孤景略的深深怀念。首句“昔逢重九日”回忆了与独孤君初次相遇的重阳佳节，渲染出浓厚的情感氛围。接下来的“并辔洮河马，联诗剑阁云”描绘了他们一同骑马游历洮河、吟诗于剑阁的美好时光，展现了深厚的友情。
然而，诗人接着笔锋一转，“已悲吴蜀远，更叹死生分”，表达了对独孤景略远离吴蜀、生死难料的哀伤。最后，诗人以“安得持卮酒，浇君丈五坟”收束，表达了对故友无尽的思念和遗憾，希望能用酒祭奠他长眠的墓地，寄托哀思。
整首诗情感真挚，通过回忆昔日欢聚与今日的分离，展现了诗人对友情的珍视以及对故人的深深怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
八月十六夜宴盱江楼得白字
江城霁夕晖，层阁凌百尺。
冠盖会群公，对此秋月白。
岂敢耽欢娱，良时亦足惜。
下见江水深，澄涵一天碧。
细火通渔艇，连樯聚商舶。
潜鳞吹波澜，宿鹭依沙碛。
为政无烦苛，民物各自适。
冉冉江上枫，青青岭头柏。
愿将孤月轮，皎洁比心迹。