风烟冉冉草萋萋，乍雨还晴不作泥。
粉蝶乱随花片妥，黄鹂双压柳枝低。
一湾渌水明凫影，数里青山送马蹄。
无限春光吟不尽，浮红浪紫望中迷。
《春游》全文
- 注释
- 风烟：形容风尘和雾气。
冉冉：缓缓升起或流动的样子。
草萋萋：草木茂盛的样子。
乍雨还晴：一会儿下雨一会儿放晴。
作泥：使路面变得泥泞。
粉蝶：白色的蝴蝶。
花片：花瓣。
妥：轻盈地、随意地。
黄鹂：黄莺。
双压：成对地压低。
一湾：一片弯曲的。
渌水：清澈的水。
明凫影：明亮的野鸭倒影。
青山：青翠的山峦。
送马蹄：伴随着马蹄声远去。
无限春光：无边无际的春色。
吟不尽：吟唱不完。
浮红浪紫：泛着红花紫叶的水面。
望中迷：令人目眩神迷。
- 翻译
- 风尘蒙蒙草木茂盛，忽雨忽晴路上不湿滑。
粉蝶纷飞跟随花瓣飘落，黄鹂成对低落在柳枝间。
清澈的水面映照着野鸭的倒影，几里的青山一路伴着马蹄声。
无尽的春光让人吟咏不完，满眼的红花紫叶让人看花了眼。
- 鉴赏
这首宋诗《春游》描绘了一幅生动的春日画卷。首句“风烟冉冉草萋萋”以轻烟袅袅、草木繁茂的景象，展现了春天的气息和生机。次句“乍雨还晴不作泥”写出了春雨过后，道路湿润但并未积水，行走其中清新宜人。
第三句“粉蝶乱随花片妥”通过描绘蝴蝶在花间纷飞，形象地刻画了春花烂漫、蝴蝶翩翩的场景。第四句“黄鹂双压柳枝低”则以黄鹂鸟在柳树间低鸣，增添了宁静而和谐的自然音乐。
第五、六句“一湾渌水明凫影，数里青山送马蹄”，通过清澈的水面倒映着野鸭的身影，以及绵延数里的青山伴随马蹄声，进一步渲染了诗人行进中的旅程之美。
最后两句“无限春光吟不尽，浮红浪紫望中迷”，表达了诗人对春光的喜爱与留连忘返之情，以及眼前繁花似锦、色彩斑斓的景色让人目不暇接，心生迷醉。
整体来看，胡朝颖的《春游》语言优美，情景交融，细腻地捕捉了春天的韵味，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清音楼
巨灵手擘丹崖欹，玉龙喷沫冰丝垂。
乘风散作千银枝，映日翻惊宝鉴披。
飞泉主人事幽赏，选胜禺阳共俛仰。
倚岩特作清音楼，日对雪花大于掌。
漱石何如洗耳高，朗吟端拟扬风骚。
竹炉鼎沸知茶熟，一啜诗情定转毫。