西山爽气生襟袖，南浦离愁入梦魂。
人泊孤舟青草岸，鸟鸣高树夕阳村。
偷生亦似符天意，未死深疑负国恩。
白面儿郎犹巧宦，不知谁与正乾坤。
《避地》全文
- 注释
- 爽气：清爽的气息。
南浦：泛指送别的地方，源自古代诗词中的传统意象。
孤舟：形容船只独自停泊。
偷生：苟且偷生，勉强维持生命。
负国恩：辜负国家的恩惠或期望。
白面儿郎：形容年轻且面容白皙的官员。
巧宦：形容官场中精明能干。
正乾坤：匡扶正义，使天地间秩序井然。
- 翻译
- 西山清新的气息拂过衣袖，南边水边的离别愁绪涌上心头。
人在孤独的小船停靠在青草岸边，鸟儿在高高的树梢上对着夕阳村庄鸣叫。
苟活也仿佛符合天意，但未死之时我深深怀疑是否辜负了国家的恩情。
年轻的官员依然精明能干，却不知是谁能匡扶世间正义。
- 鉴赏
诗人以西山的清新气息比喻心灵的纯洁，南浦的离愁则渗透在梦中，表达了内心深处的情感波动。"人泊孤舟青草岸"描绘了一种超然世俗的生活状态，而"鸟鸣高树夕阳村"则营造出一种静谧与和谐的氛围。
接着，诗人表达了对生命的珍视，同时又带着深深的疑惑，对于尚未离开人世，又怀疑是否已经背弃了国家的恩惠。"白面儿郎犹巧宦"一句，通过对年轻时期聪明才智的回忆，反衬出现实中的迷茫与无助。
最后，"不知谁与正乾坤"表达了一种寻找生命意义和宇宙秩序的困惑。诗人似乎在探索那个能够与宇宙最高原则相符合的人或事物，但却不得其解。这一系列的情感流露和哲理思考，使得这首诗充满了深刻的人生观察和内心世界的挣扎。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。