恨中秋、多雨及晴景，追赏且探先。
纵玉钩初上，冰轮未正，无奈婵娟。
饮客不来自酌，对影亦清妍。
任笑芗林老，雪鬓霜髯。
好在章江西畔，有凌云玉笥，空翠相连。
懒崎岖林麓，则窈窕溪边。
自断此生休问，愿瓮中、长有酒如泉。
人间是，更谁得似，月下尊前。
《八声甘州·其一中秋前数夕，久雨方晴》全文
- 注释
- 中秋：农历八月十五，传统节日。
玉钩：比喻酒杯。
冰轮：指明亮的月亮。
婵娟：形容月亮美丽。
芗林老：可能指诗人自己，意为老去的诗人。
章江西畔：章江是地名，位于江西。
凌云玉笥：形容山峰高耸如玉。
窈窕：形容溪水曲折优美。
尊前：酒杯前，指饮酒时。
- 翻译
- 遗憾的是，中秋节总是多雨或晴朗，赏月之事只能暂且推迟。
即使酒杯刚刚举起，月亮还未完全升起，但美景无法抵挡。
客人不来，我独自饮酒，对着影子也觉得美好。
任凭他人嘲笑我如老翁，满头白发如雪胡须如霜。
还好章江之畔，有高耸入云的玉笥山，翠色连绵不断。
我不愿在崎岖的山林间跋涉，只愿在溪边流连。
我决定不再问人生的意义，只愿酒壶中永远流淌着泉水。
在这人世间，还有谁能像我这样，在月下畅饮。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人向子谨的《八声甘州·其一》。从鉴赏角度来看，这首词通过描绘中秋时节的多雨及晴景，表达了诗人对美好事物无奈的感慨，以及对饮酒作乐生活态度的追求和探索。
“恨中秋、多雨及晴景，追赏且探先”两句，直接点出了主题，是在中秋节前后，由于连绵的阴雨，错过了欣赏明月的良机，这种无奈的情感跃然纸上。接着，“纵玉钩初上，冰轮未正，无奈婵娑”三句，则具体描绘了中秋月亮未完全展现时的美景，以及诗人对此景致的深情赞叹。
“饮客不来自酌，对影亦清妍”表明诗人独自赏月，虽无酒伴，但月光如影相随，也足以让他感到满足和愉悦。下文“任笑芗林老，雪鬓霜髯”则写出了诗人的胸襟与岁月的沧桑，他虽然年迈，却仍然保持着旷达之态。
“好在章江西畔，有凌云玉笥，空翠相连”两句，转而描绘了一个美丽的自然景观——章江之滨，有如玉器般洁净的水波和连绵的绿树，这些都是诗人心向往之的理想境界。接着，“懒崎岖林麓，则窈窕溪边”则表现了诗人对于隐逸生活的向往。
最后，“自断此生休问，愿瓮中、长有酒如泉”表达了诗人对世事的超脱态度，他只希望自己的杯中永远有酒，如同泉水般不断流淌。末句“人间是， 更谁得似，月下尊前”则似乎是在问，世上还有谁能像他这样，在明月之下独酌自得？
这首词作通过对中秋景物的细腻描绘，以及诗人内心世界的深刻揭示，展现了一个超脱尘俗、自在生欢的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析