枯桐斲山骨，弦以冰蚕丝。
信指发孤调，悠然造希夷。
扬以寄吾欢，抑以写吾悲。
悲欢生我心，无庸他人知。
我若有黄金，不铸钟子期。
寄语伯牙翁，绝弦良可嗤。
《杂言·其四》全文
- 注释
- 斲：砍削。
冰蚕丝：极寒之地的蚕丝，比喻珍贵或稀罕。
孤调：孤独的曲调，特指独特或深情的音乐。
希夷：深远、玄妙的境界。
扬以寄吾欢：通过音乐表达我的喜悦。
抑以写吾悲：通过音乐倾诉我的哀伤。
钟子期：古代知音故事中的人物，比喻知己。
绝弦：停止演奏，放弃音乐。
良可嗤：非常可笑，表示不屑。
- 翻译
- 枯萎的梧桐砍削山骨，用冰蚕丝做琴弦。
信心满满地弹奏出孤独的旋律，悠然间达到深远的境地。
我借音乐传达我的快乐，也借它抒发我的悲伤。
悲伤与欢乐都源于我内心，无需他人知晓。
如果我有黄金，也不会用来铸造能理解我的钟子期那样的朋友。
我对伯牙老先生说，放弃音乐实在可笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人艾性夫的作品，名为《杂言·其四》。从内容来看，这是一首抒发个人情感和艺术追求的诗歌。
“枯桐斲山骨，弦以冰蚕丝。”这里的“枯桐”指的是老桐树，而“斲山骨”则形象地描述了制作琴瑟所需的坚硬材料。古代制琴多选用桐木，因为其质地紧密、声音清脆。而“弦以冰蚕丝”则是比喻琴弦的细腻和洁白，犹如蚕丝一般。
“信指发孤调，悠然造希夷。”诗人以手指轻拨琴弦，发出悠扬的旋律，营造出一种超凡脱俗的意境。
“扬以寄吾欢，抑以写吾悲。”这里表达了诗人通过音乐来抒发自己内心的喜悦和哀伤之情。
“悲欢生我心，无庸他人知。”这两句表明诗人的情感是深藏于心，不需外露给旁人知道，体现出一种超然物外的心境。
“我若有黄金，不铸钟子期。”这两句则透露出诗人对于艺术的追求和对物质财富的淡泊。如果他拥有黄金，也不会去铸造那些世俗的钟鼓，而是追求更高的精神寄托。
“寄语伯牙翁，绝弦良可嗤。”最后两句则是在向古代高明琴师伯牙传达自己的心声，同时也在表达对他那样的艺术境界的赞美与追慕。伯牙的琴艺之高，甚至能使听者忘记世间纷扰，只留下深切的共鸣。
总体而言，这首诗通过音乐这一载体，展现了诗人内心世界的丰富和对艺术纯粹追求的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
云间贵公子，玉骨秀横秋。
十年流落，冰雪香霭紫貂裘。
灯火春城咫尺，晓梦梅花消息，茧纸写银钩。
老矣黄尘眼，如对白蘋洲。世间物，惟有酒，可忘忧。
萧閒一段，归计佳处着君侯。
翠竹江村月上，但要纶巾鹤氅，来往亦风流。
醉墨蔷薇露，洒遍酒家楼。
雁南飞
雁南飞，飞且鸣，我不爱尔绝汉排云之健翼，爱尔秋来意气各有适。
江湖万里同风声，风声万里秋萧索，山乡田荒水乡薄。
不应专为稻粱来，得饱自住今亦乐。
群飞嘹唳奈尔何，青天茫茫无网罗。
谁知世有苦心者，夜半闻声悲转多。
雁南飞，劝尔飞时莫近征妇舍，手触边衣添泪下。
更莫飞近贫士屋，弦绝樽空怨悽独。
雁南飞，飞且止，世事惊人例如此。
我昔扁舟五湖水，年年见尔秋风里。
如今未断少年情，一度雁来心一惊。
今年雁来明年去，明年去去江南路。
欲将书寄去边人，明年认作书回处。
水调歌头·其六雨花台
泽国又秋晚，天际有飞鸿。
中原何在，极目千里暮云重。
今古长干桥下，遗恨都随流水，西去几时东。
斜日动歌管，萸菊舞西风。江南岸，淮南渡，草连空。
石城潮落，寂寞烟树锁离宫。
且斗尊前酒美，莫问楼头佳丽，往事有无中。
却笑东山老，拥鼻与谁同。