自古悲摇落，谁人奈此何。
夜蛬偏傍枕，寒鸟数移柯。
向老三年谪，当秋百感多。
家贫惟好月，空愧子猷过。
《月下呈章秀才》全文
- 注释
- 自古：自古以来。
悲：感到悲伤。
摇落：落叶。
夜蛬：夜晚的蝉。
傍枕：靠近枕头。
寒鸟：寒冷的鸟。
移柯：更换树枝。
向老：近来年老。
三年谪：被贬谪三年。
当秋：秋天来临。
百感：各种感触。
家贫：家中贫困。
惟好月：只有美好的月亮。
空愧：深感惭愧。
子猷过：王子猷来访（王子猷是晋代名士，以风雅著称）。
- 翻译
- 自古以来，人们就对落叶感到悲伤，又有谁能改变这种无奈呢。
夜晚的蝉鸣特别靠近枕头，寒冷的鸟儿频繁地更换栖息的树枝。
近来年老，我被贬谪已有三年，秋天来临，心中感触万千。
家中贫困，只有美好的月亮能带来些许安慰，我深感惭愧，无法像王子猷那样风雅来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在明月之下的感慨与自嘲。"自古悲摇落，谁人奈此何"表达了一种对世事无常和个人命运的无力感。"夜蛬偏傍枕，寒鸟数移柯"则通过微小生命的活动，反映了诗人内心的孤独与不安。
"向老三年谪，当秋百感多"中，“谪”字表明诗人可能遭受了贬官或流放之苦，而“当秋”一词常与哀愁、离别联系，"百感"则是对这种情感的浓烈描述。
最后两句"家贫惟好月，空愧子猷过"中，诗人在承认家庭贫困的情况下，只能欣赏那清冷的明月来慰藉自己。同时，对于子孙满堂的理想（“子猷”意指子孙满堂）与现实之间的差距，诗人感到无比的羞愧和自责。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界，以及在逆境中所产生的深沉感慨。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
游少林寺
晨经崿陵关，道路互盘绕。
行寻少林寺，幽谷深窈窕。
风生万壑秋，日上众山晓。
鸣鞘惊走鹿，驻马闻啼鸟。
可人招提境，云气常缥缈。
苔色连阶除，钟声出林杪。
山僧喜迎客，煮茗汲清沼。
共谈达磨事，所恨知者少。
因登五乳山，纵观万象表。
群峰三十六，一一皆可了。
自谐尘外趣，顿觉心神悄。
澹然欲忘归，暂此息纷扰。
至凤阳郡庠与徐教授王司训夜坐偶赋以下西游稿
凤阳国中都，黉宇敞弘规。
济济集群彦，文采光陆离。
适兹新雨霁，皓月烛前墀。
书帷罢弦诵，夜漏滴多时。
梧叶坠繁露，柏树起凉飔。
胜集谐夙愿，清谈转忘疲。
会晤方恨晚，暌违复在兹。
明发度淮去，烟树渺遐思。
林大尹爱日堂卷
奇花丽容色，好鸟和清声。
花鸟无情物，爱之心自诚。
自诚非勉强，好恶乃其情。
其情尚可爱，况复恩义并。
爱亲出天性，恒与理俱生。
流汗心即动，齧指神还惊。
孝慈古有传，千载嘉其名。
金华礼义俗，里闾播德馨。
一门五马贵，络绎旧簪缨。
夫君尹和邑，讼理政自平。
爱亲如爱日，耿耿心不宁。
忆彼陶长沙，惜阴得英称。
惜阴犹爱日，爱日尤可矜。
但愿日如岁，我亲长妙龄。
郑侯笔如椽，古篆书以旌。
愿将遗子孙，永镇芝兰庭。