城上西风草欲霜，登临聊不负重阳。
江山远近秋容老，云树参差野意长。
一笑四人真莫逆，百年此会定难忘。
不妨小学陶公醉，篱下寒花恰半香。
《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城》全文
- 翻译
- 城头上的西风吹过，草色已近深秋，登高赏景，不辜负这重阳佳节。
远处的江山和近处的秋色都显得苍老，云雾缭绕的树木在野外错落有致，增添了无尽的野趣。
我们四人开怀大笑，真是志同道合的好友，这样的聚会百年后一定难以忘怀。
不如学学陶渊明，尽情畅饮，篱笆下的菊花正散发着淡淡的香气。
- 注释
- 城上：城墙之巅。
西风：秋季的凉风。
草欲霜：草即将变白，暗示秋天来临。
聊：姑且，略微。
不负：不辜负。
江山：山河。
秋容老：秋色显得苍老。
云树：云雾中的树木。
野意长：野外的意境深远。
一笑：欢笑。
莫逆：情投意合的好友。
百年：一生。
难忘：难以忘记。
小学：效仿学习。
陶公：指陶渊明。
醉：喝醉。
篱下：篱笆旁边。
寒花：秋菊。
半香：香气淡雅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋景图画，充满了对友情和自然美景的赞美。开篇“城上西风草欲霜”设定了一个萧瑟的秋日场景，西风习习，城上的野草因凉风而稍显斑白，似乎即将结霜。
接着“登临聊不负重阳”表达了登高望远时心情舒畅，不负此行之意。诗人在高处眺望，感受着秋天的阳光和气息，没有一点遗憾。
第三句“江山远近秋容老”写出了江山在秋日里显得格外庄严古老。远处的江水、近处的山峦，都在秋天的色彩中沉淀出岁月的痕迹。
“云树参差野意长”则描绘了云和树木交错，自然景物间形成一幅生动画卷，其中的意境悠长，让人心旷神怡。
诗中的人物情感表达也十分深刻。如“一笑四人真莫逆”透露了一种难得的深厚友谊。四位朋友在一起，相互间的一笑，便显露出他们之间坚不可摧的情谊。
“百年此会定难忘”则是对这次聚会的珍惜和纪念。这样的美好时光，在百年的历史长河中，定将成为难以忘怀的记忆。
最后两句“不妨小学陶公醉，篱下寒花恰半香”展示了诗人对于古代诗人陶渊明（陶公）的崇敬之情。在这次欢聚时刻，即便是模仿陶渊明的饮酒作乐，也是无可厚非。篱笆下的“寒花”，即使在秋风中只剩下半分香气，也是诗人心中的美好。
整首诗不仅描绘了一个美丽的秋天景象，更重要的是它传达了一种对自然、友情和文化传承的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀仁画龙
怀仁两龙今几载，墨色欲尽形模在。
有时驱雨成波涛，妙处暗与神明会。
三江七泽龙所居，夜深簸弄明月珠。
为人图画虽左计，不识凭依当殿隅。
世间纷纷称画手，谁识怀仁是刘叟。
龙兮龙兮神其灵，长使邦人书大有。