一阁见一郡，乱流仍乱山。
未能终日住，尤爱暂时闲。
唱棹吴门去，啼林杜宇还。
高僧不可羡，西景掩禅关。
《题开元寺阁》全文
- 拼音版原文全文
题 开 元 寺 阁 唐 /薛 能 一 阁 见 一 郡 ，乱 流 仍 乱 山 。未 能 终 日 住 ，尤 爱 暂 时 闲 。唱 棹 吴 门 去 ，啼 林 杜 宇 还 。高 僧 不 可 羡 ，西 景 掩 禅 关 。
- 翻译
- 在一座楼阁中远眺，尽览整个郡城，河流交错，山峦重叠。
我无法整天停留，特别喜欢这短暂的悠闲时光。
划船离开吴门，树林中杜鹃鸟的啼鸣声回荡。
高僧的生活令人羡慕，夕阳西下，禅房关闭，静谧而深沉。
- 注释
- 一阁：一座楼阁。
一郡：整个郡城。
乱流：交错的河流。
乱山：重叠的山峦。
终日：整天。
暂时：短暂。
闲：悠闲。
唱棹：划船。
吴门：吴地的水门。
啼林：树林中的啼鸣。
杜宇：杜鹃鸟。
高僧：德高望重的僧人。
西景：夕阳。
禅关：禅房。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在开元寺阁内的所见所感。"一阁见一郡，乱流仍乱山"表达了从高阁眺望，可以看到整个郡县，外面的河流和山脉交错，显得有些混乱不堪。接着"未能终日住，尤爱暂时闲"诗人表达了自己虽然不能长时间停留，但特别珍惜这短暂的悠闲时光。
下一句"唱棹吴门去，啼林杜宇还"则描绘出行船在吴门出发，鸭嘴形的船头如同唱歌一般前进，而林间的鸟儿也随着船只返回它们的巢穴。这里传达了一种自然与人工和谐共存的景象。
最后两句"高僧不可羡，西景掩禅关"表达了诗人对寺中高僧的敬仰之情，但同时也指出高僧们所处的境界是凡人难以企及的。"西景掩禅关"则可能暗示着夕阳下的美丽风光，也可能象征着一种心灵上的闭关修炼。
整首诗通过对自然景观和寺院生活的描写，展现了诗人对于宁静、超脱世俗的向往，以及对佛法高僧的敬仰。同时，这也反映出唐代文人对于隐逸生活的向往与追求。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
断桥山用少陵白波沙渡韵
欲断不断桥，万丈临坼岸。
有湫起乖龙，破石入云汉。
帝怒割左耳，置之悬崖半。
老猿此回踪，山鸟隔林唤。
涧底云涛翻，陂上雪花漫。
奔湍往复回，喷沫迸且散。
我来临深渊，下视目光乱。
仙境无由登，凡骨自悲叹。