彭生作赋茶三片，毛氏传诗酒半升。
《嘲毛炳彭会》全文
- 翻译
- 彭生创作了赋文，仅喝了三片茶叶泡的茶。
- 注释
- 彭生：指古代的一位文人，这里代指文人雅士。
作赋：创作辞赋，古代一种文体。
茶三片：形容喝茶很少，可能指文人雅士风雅品茗，不求量多。
毛氏：可能指毛亨或毛苌，汉代传授《诗经》的学者，这里泛指有学问的家族或个人。
传诗：传承或教授诗歌，特指《诗经》等古典文学。
酒半升：形容饮酒不多，显示了文人间交流时的节制与雅兴。
- 鉴赏
此二句出自一首讽刺诗，意在揭露当时文人相聚时的虚伪和矫饰。"彭生作赋茶三片"暗示彭某人以写赋而自诩，但却只能得到微不足道的三片茶叶作为报偿；"毛氏传诗酒半升"则表明毛氏家族中有人通过传颂诗篇来换取区区半升酒水。在当时的文化背景下，文人相聚往往应是高谈阔论、互赠诗文，而非仅为物质利益。此处所描绘之情形，不仅反映了文学交流的空虚，也透露出社会上层之间尔虞交际的情态。
从艺术角度看，此二句构思巧妙，语言简练而蕴含深意。通过对比彭生与毛氏的情况，诗人巧妙地揭示出当时文坛上的不合时宜和缺乏真诚的交往。每个字、每个词都承载着讽刺意味，读之令人莞尔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.木犀
龙涎染就，沈水薰成，分明乱屑琼瑰。
一朵才开，人家十里须知。
花儿大则不大，有许多、潇洒清奇。
较量尽，诮胜如末利，赛过酴醾。
更被秋光断送，微放些月照，著阵风吹。
恼杀多情，猛拚沈醉酬伊。
朝朝暮暮守定，尽忙时、也不分离。
睡梦里，胆瓶儿、枕畔数枝。
避贼
避贼入深谷，乘桴复悠悠。
四顾江上山，群峰如荠稠。
是时雪霜霁，林壑氛雾收。
茂树荫石壁，澄潭深不流。
蓧荡拥荒岗，冲飙忽飕飗。
山深水更佳，溪喧鸟啼幽。
平昔慕寻胜，所见良未俦。
举世逢祸枢，我独成兹游。
暂赏兴复阑，自誷宽百忧。
舍棹陟绝巘，林光与云浮。
却观来时江，碧线萦长洲。
一室苟自安，两饭无馀求。
彼苍未厌乱，生民何时休。
传闻敌人营，近在濒汉州。
尚恐复飘转，讵敢辞淹留。
已与农父言，佣耕事田畴。
耘耔纾井田，蚕绩充衣裘。
尚享黄发期，庶几谐首丘。