渡口唤扁舟，雨后青绡皱。
轻暖相重护病躯，料峭还寒透。
老大自伤春，非为花枝瘦。
那得心情似少年，双燕归时候。
《卜算子·其一嘉定癸酉二月雨后到双溪》全文
- 翻译
- 在渡口呼唤一叶扁舟，雨后的水面如青色细绸般皱褶。
微风与温暖交织，如同呵护病弱之躯，尽管仍有料峭春寒穿透肌肤。
年岁渐长，我独自感伤春天，并非因花朵凋零而愁苦。
哪里还能找回往昔的心情，就像少年时双燕归巢的欢乐时光。
- 注释
- 渡口：码头或渡船停靠的地方。
扁舟：小船。
青绡：淡青色的丝绸。
皱：有皱纹的，不平滑。
轻暖：微风和煦。
料峭：形容春寒料峭，天气还不稳定。
透：穿透。
老大：年纪大了。
伤春：因春天的到来而感伤。
花枝瘦：比喻花朵凋零。
心情：内心感受。
似少年：像少年时期一样。
双燕：两只燕子。
归时候：归来的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨过后的田园风光和作者内心的独白。开篇“渡口唤扁舟，雨后青绡皱”两句，以细腻的笔触勾勒出一副静谧的画面：渡口处，一位船夫正轻声呼唤着那被雨水打湿而起皱的帆布，这不仅描写了景象，也传达了一种期待和准备出发的情绪。
“轻暖相重护病躯，料峭还寒透”则转向内心体验，表达了作者在春天这季节中感受到的温暖与凉意交织的复杂情感。这里的“病躯”并非实指身体之患，而是比喻心灵上的不适和忧伤。
“老大自伤春，非为花枝瘦”两句，作者表达了对春天的独特感受，这份伤春之情，并非因花朵凋零而生，而是对时光流逝、人事更迭的深切感悟。这里，“老大”暗示了时间的沉重和生命的苍老。
最后两句“那得心情似少年，双燕归时候”，则是一种美好的愿望与回忆交织之语。作者希望能像年轻时那样纯真而无忧，心灵得到净化，正如那些归巢的燕子一般，带着希望和生命力返回到它们温暖的家中。
整首诗流露出一股淡淡的忧郁和对过往美好时光的怀念，但又不失对生活的热爱与期待。通过精细的景物描写和深沉的情感表达，诗人展现了自己独特的审美情趣和丰富的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析