锦帐名郎重锦科，清宵寓直纵吟哦。
冰含玉镜春寒在，粉傅仙闱月色多。
视草即应归属望，握兰知道暂经过。
流莺百啭和残漏，犹把芳樽藉露莎。
《春夕伴同年礼部赵员外省直》全文
- 翻译
- 贵公子在华丽的帷帐中专心研读，夜晚值班时也忍不住吟咏诗篇。
寒冷的春天，他仿佛在冰凉的玉镜中看到清冷，月光洒在仙宫般的宫殿，显得格外明亮。
处理政务时，他期待着晋升的机会，握着兰花，他知道这只是暂时的过往。
夜莺婉转鸣叫，伴随着滴答的更漏，他还借着露水中的莎草举杯畅饮。
- 注释
- 锦帐：华丽的帷帐。
名郎：贵公子。
重锦科：专心研读。
寓直：值班。
纵吟哦：忍不住吟咏。
冰含玉镜：冰凉的玉镜。
春寒：寒冷的春天。
粉傅：月光洒落。
仙闱：宫殿般的。
视草：处理政务。
归属望：晋升的期待。
握兰：握着兰花。
流莺：夜莺。
残漏：滴答的更漏。
芳樽：美酒杯。
藉露莎：借着露水中的莎草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜里与同僚共同参与科举考试后的宴会景象。从用词来看，“锦帐”、“名郎”、“清宵”、“纵吟哦”等字眼，营造出一种优雅、文雅的氛围，展现了诗人对当时士族文化生活的一种向往。
“冰含玉镜春寒在”，通过比喻手法，将镜子比作由冰雕琢而成，既形容镜子的清冷，又暗示了夜晚的寒意，给人的感觉是诗人对周围环境的细腻感受和深刻描绘。
“粉傅仙闱月色多”，则是通过粉刷来比喻墙壁的光滑洁净，同时“月色”一词增添了一种超凡脱俗的意境，既美化了宴会场所，也反映出诗人对于文学艺术的追求。
“视草即应归属望，握兰知道暂经过”，诗人通过对自然景物的观察，表达了自己对未来归宿的期待和对目前时光流逝的珍惜。这里的“视草”、“握兰”都是对自然界细微之处的感受，同时也是诗人内心世界的一种映射。
“流莺百啭和残漏，犹把芳樽藉露莎”，则是对宴会中酒水流淌声响的描写，以及对美好时光的珍惜。这里的“流莺”、“百啭”都是声音的描绘，而“犹把芳樽”等字眼，则体现了诗人对这份美好生活的不舍和留恋。
总体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深情的内心抒发，展现了一种对文学艺术、士族文化乃至自然界的热爱和向往，同时也表达了诗人对于时光流逝的无常感和珍惜之情。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
郡斋雨中与诸文士燕集
兵卫森画戟，宴寝凝清香。
海上风雨至，逍遥池阁凉。
烦疴近消散，嘉宾复满堂。
自惭居处崇，未睹斯民康。
理会是非遣，性达形迹忘。
鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。
神欢体自轻，意欲凌风翔。
吴中盛文史，群彦今汪洋。
方知大藩地，岂曰财赋疆。
思友人诗
密云翳阳景，霖潦淹庭除。
严霜凋翠草，寒风振纤枯。
凛凛天气清，落落卉木疏。
感时歌蟋蟀，思贤咏白驹。
情随玄阴滞，心与回飙俱。
思心何所怀，怀我欧阳子。
精义测神奥，清机发妙理。
自我别旬朔，微言绝于耳。
褰裳不足难，清扬未可俟。
延首出阶檐，伫立增想似。
挽歌诗三首·其一
卜择考休贞，嘉命咸在兹。
夙驾警徒御，结辔顿重基。
龙㡛被广柳，前驱矫轻旗。
殡宫何嘈嘈，哀响沸中闱。
中闱且勿欢，听我薤露诗。
死生各异伦，祖载当有时。
舍爵两楹位，启殡进灵轜。
饮饯觞莫举，出宿归无期。
帷衽旷遗影，栋宇与子辞。
周亲咸奔凑，友朋自远来。
翼翼飞轻轩，骎骎策素骐。
按辔遵长薄，送子长夜台。
呼子子不闻，泣子子不知。
叹息重榇侧，念我畴昔时。
三秋犹足收，万世安可思。
殉没身易亡，救子非所能。
含言言哽咽，挥涕涕流离。