荪襦兰佩拥萱阶，绿发朱颜照酒杯。
九十九洲春色里，老人星动寿筵开。
《寿母生朝四首·其二》全文
- 翻译
- 穿着荪草制成的衣裳，佩戴着兰花装饰，聚会在萱草铺成的台阶旁，
年轻的红颜和满头青丝映照在酒杯中。
- 注释
- 荪襦：用荪草编织的衣服，象征高雅或长寿。
兰佩：兰花饰品，代表高洁。
萱阶：萱草台阶，象征家庭和睦。
绿发：指年轻的头发，形容青春。
朱颜：红润的脸庞，形容美丽。
九十九洲：泛指广阔的世界或长寿之意，古人常以九为极数。
春色：春天的景色，寓意生机与美好。
老人星：古人认为天上有一颗老人星，象征长寿。
寿筵：祝寿的宴席。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭庆祝画面。"荪襦兰佩拥萱阶"，以象征长寿的荪草和兰花装饰台阶，暗示家庭对母亲的尊敬与祝福，萱草则常用来比喻母亲，体现了孝道。"绿发朱颜照酒杯"，赞美母亲虽年事已高但依然容颜焕发，举杯共庆的场景生动活泼。"九十九洲春色里"运用夸张手法，象征母亲的长寿如同大地春光普照，无边无际。最后，"老人星动寿筵开"，将母亲比作照亮寿宴的老人星，寓意她的存在为家庭增添了吉祥与欢乐。整体上，这是一首表达对母亲生日深深敬爱与祝愿的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢