诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《留春令》
《留春令》全文
宋 / 李之仪   形式: 词  词牌: 留春令

梦断难寻,酒醒犹困,那堪春暮。

香阁深沈,红窗翠暗,莫羡颠狂絮。

绿满当时携手路,懒见同欢处。

何时却得,低帏昵枕,尽诉情千缕。

(0)
注释
梦断:破碎的梦境。
难寻:难以追寻。
酒醒:醒来。
犹困:仍然困倦。
那堪:更何况。
春暮:暮春时节。
香阁:香气四溢的阁楼。
深沈:幽深。
红窗:红色窗户。
翠暗:昏暗。
颠狂絮:疯狂飞舞的柳絮。
绿满:满眼绿色。
当时:当时。
携手路:携手走过的小路。
懒见:不愿再见。
同欢处:曾经欢乐的地方。
何时:何时能。
却得:再次得到。
低帏昵枕:低垂的帷帐和软枕。
尽诉:尽情倾诉。
情千缕:千丝万缕的情意。
翻译
梦境破碎难以追寻,醒来后依然困倦,更何况正值暮春时节。
在深深的香阁和昏暗的红窗下,不必羡慕那些疯狂飞舞的柳絮。
那时我们曾携手走过的路上,如今已满目绿色,不愿再见到曾经欢乐的地方。
何时才能再次共度时光,在低垂的帷帐和软枕间,倾诉千丝万缕的情意。
鉴赏

这首诗名为《留春令》,作者是宋代的词人李之仪。从内容来看,这是一首表达对逝去春光难以挽留,以及对美好时光怀念的词作。

"梦断难寻,酒醒犹困,那堪春暮。" 这几句描绘出诗人在醉酒之后清醒过来,发现美好的春光即将逝去,而自己却无力挽留,只能感受到春意的消逝带来的无奈和悲凉。

"香阁深沈,红窗翠暗,莫羡颠狂絮。" 这里的“香阁”、“红窗”营造出一个幽静而温暖的室内空间,而“莫羡颠狂絮”则表达了诗人对于过往欢乐时光不再追寻的决心。

"绿满当时携手路,懒见同欢处。" 这几句写出了诗人与爱人共同走在充满绿意的道路上,而现在却对曾经共享的快乐场所感到厌倦,不愿再去回忆。

"何时却得,低帏昵枕,尽诉情千缕。" 诗人在这里表达了渴望与爱人重逢,希望能够重新找到那份温馨,向对方倾诉自己心中的无限思念。

总体来看,这首词通过对春光的描绘和对往昔美好的回忆,传递了一种淡淡的哀愁和对逝去美好时光的不舍。诗人用细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面,同时也表达了自己内心深处的情感世界。

作者介绍
李之仪

李之仪
朝代:宋   字:端叔   籍贯:沧州无棣(庆云县)   生辰:1038~1117

李之仪(1048~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(今属山东省)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
猜你喜欢

狼山

长江到海处,独秀峙江干。

平野根虽阔,惊涛迹未残。

高环僧刹稳,翠入郡楼寒。

千里吴王国,临窗仔细看。

(0)

贾太傅庙

夫子生何代,漂流正所宜。

长鸣那易赏,合抱固难施。

碧藓封遗井,丹枫落旧祠。

日斜飞鵩过,依约赋成时。

(0)

和孙秀才醉中二首·其二

吾邻有达士,时得问话言。

寄身杯酒间,万事不复论。

大嚼青精饭,高岸白纶巾。

愧非伯伦伴,辜此羲轩民。

(0)

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵·其一

端居得韵语,不作凉秋悲。

快若弹丸转,知是王家诗。

(0)

次大人二月三日过吴德仁韵二首·其二

一一郊原春事催,客愁今日为君开。

柳枝鸲鹆未成舞,溪面葡萄初泼醅。

曲水便应诗句满,稽山那复酒船回。

海棠径里纹楸石,为尔从今得得来。

(0)

句·其六

尺书中夜至,清晓即扬鞭。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1