风前病眼如挟沙，萧萧两鬓吹苍华。
翩然一马度平楚，时见碧溜浮梅花。
胡蝶蘧蘧恐非梦，乾鹊角角营其家。
哦君新诗念乡国，雁字一行天际斜。
《次韵张秀才》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 张 秀 才 宋 /陈 造 风 前 病 眼 如 挟 沙 ，萧 萧 两 鬓 吹 苍 华 。翩 然 一 马 度 平 楚 ，时 见 碧 溜 浮 梅 花 。胡 蝶 蘧 恐 非 梦 ，乾 鹊 角 角 营 其 家 。哦 君 新 诗 念 乡 国 ，雁 字 一 行 天 际 斜 。
- 翻译
- 病眼看风就像夹着沙尘，两鬓的头发被风吹得斑白萧瑟。
轻盈地骑马穿越平坦的原野，偶尔可见清澈的小溪上漂浮着梅花。
蝴蝶似乎在梦境中忙碌，喜鹊筑巢的声音清晰可闻。
读你的新诗让我思念故乡，一行大雁掠过天边斜阳。
- 注释
- 风前：在风中。
病眼：患病的眼睛。
如挟沙：像夹杂着沙粒。
萧萧：形容风声凄凉。
两鬓：两边的鬓发。
吹苍华：吹白了头发。
翩然：轻盈的样子。
度平楚：穿越平原。
碧溜：清澈的小溪。
浮梅花：漂浮着梅花。
胡蝶：蝴蝶。
蘧蘧：恍惚的样子，像是在梦中。
恐非梦：恐怕不是梦。
乾鹊：喜鹊。
角角：形容鸟叫声。
营其家：筑巢。
哦君：对你说。
新诗：新的诗篇。
念乡国：想念家乡。
雁字一行：一行大雁。
天际斜：天边斜阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人风中病眼的情景，感觉自己如同沙粒般脆弱，两鬓的白发在风中飘摇，显得苍老。他骑马穿越平坦的原野，偶尔瞥见清澈的小溪上漂浮着梅花，增添了冬日的诗意。诗人感叹眼前景象似幻似真，如同胡蝶梦境，又像喜鹊筑巢的忙碌。读到张秀才的新诗，勾起了他对故乡的深深思念，此时大雁排成一行掠过天边，更添离愁别绪。整体而言，陈造通过细腻的描绘和生动的意象，表达了对时光流逝、人生无常的感慨以及对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
沁园春八首·其四
上元夫人，碧落侍郎，仙缘去来。
恰灯宵现行，银河吐艳，灯宵示寂，铅泪成灰。
廿六年光，平生慰藉，老去柔肠日九回。
头白矣、拥东方千骑，鸿案谁偕。
三年官阁伤怀，怕月转、空楼雨滴阶。
剩膝前儿女，呼耶作母，画中冠佩，减俸营斋。
五千繁弦，百千絮语，雪鬓钟情更可哀。
倘辛苦、有两株琼树，三锡鸾回。
摸鱼儿十五首·其八
指南天鸿来燕去，河干阅尽车马。
天涯修禊无多友，却又送君行也。
花信寡、只一树，长条斜映离亭写。
文章新价，想扁舟过处，还如莺掖，传说姓名雅。
吾庐在，不等求田问舍，驴车暂许停驾。
一年偷署湖山长，管领诗坛酒社。
堂上斝、照彩袖，宫袍乐事多牵惹。
凉秋新夏，愿旧疾消除，身如药树，习静寿萱下。
贺新郎五十八首·其五十一
溟涬空无际。有人受、白玻璃界，最初之气。
展放槎牙玉龙影，冻蕊疏疏才试。
只数点、心含天地。
不管百花何日绽，在雪中、未问调羹事。
约鸿爪、共游戏。扬州官阁萧然寄。
任喧阗淮南钟鼓，竹西歌吹。
梦绕林家三万树，香沁冷魂皆醉。
烂嚼也、冰融珠碎，便欲身居水精域，讲孤高、兀傲皆无谓。
谁解写、个中意。
念奴娇二十六首·其十九
一帆婀娜，引孝廉、归舫半江秋水。
下第情怀，初领略、未可悲歌已难。
健翮方抟，霜蹄小蹶，况有陈平美。
岂长贫贱，西清正要才子。
且去将母吴门，寻亲白岳，一洗淮阴耻。
恶少年来，相问讯、当日饿夫如是。
家傍垂虹，窗横笠泽，小住为佳耳。
扁舟散发，春来我亦行矣。
念奴娇二十六首·其四
官街斜日，向城南、访汝枣花堂里。
紫凤天吴，团绣袄、亲见小茶帘底。
问我谁何，杨花孔雀，戏答前言耳。
柴关书掩，文箫四壁如此。
那须写韵吴娘，针神采线，剩馥黏图史。
泼闷漫劳，沽酒伴、烂嚼残绒而已。
眉妩风流，一般疏懒，贫病何年始。
人生失意，琅琊当为情死。