簪绂源流远，诗书气味香。
啼莺翔涧谷，鸣凤瑞朝阳。
壮志欣辰告，羸躯痛夕亡。
万夫今失望，拟欲问苍苍。
《挽刘大监思恭·其一》全文
- 翻译
- 簪绂的源流深远，书香墨气充满芬芳。
欢快的黄莺在山涧飞翔，吉祥的凤凰在朝阳中歌唱。
豪情壮志在良辰中展现，虚弱的身体却在傍晚哀伤。
大众如今感到失望，我想要向苍天发问。
- 注释
- 簪绂：古代官员的服饰，象征权贵。
源流：历史渊源。
诗书：书籍和诗歌，代表学问。
气味：香气，这里指文化气息。
啼莺：黄莺鸟。
翔：飞翔。
涧谷：山谷。
鸣凤：凤凰，象征吉祥。
瑞：吉祥的预兆。
朝阳：早晨的太阳。
壮志：豪迈的志向。
欣辰：美好的时刻。
羸躯：虚弱的身体。
痛夕亡：在傍晚时分感到痛苦和死亡。
万夫：众人，大众。
失望：感到绝望。
拟欲：打算，想要。
苍苍：形容天空或高远之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正为悼念刘大监思恭而作，表达了对故人的敬仰和哀悼之情。首句"簪绂源流远"暗示刘家世系显赫，源远流长；"诗书气味香"则赞美了刘思恭饱读诗书，气质高雅。接下来通过"啼莺翔涧谷，鸣凤瑞朝阳"描绘了美好的自然景象，象征着刘思恭的高尚品格如同清晨的凤凰，受人景仰。
"壮志欣辰告"表达了对刘思恭生前壮志未酬的惋惜，"羸躯痛夕亡"则直接表达了对刘思恭去世的悲痛。最后两句"万夫今失望，拟欲问苍苍"，写出了众人对刘思恭离世的深深哀悼，以及诗人自己对命运无常的感慨，流露出对未知的苍天发出的追问。
整体来看，这是一首深情而又沉痛的挽诗，展现了诗人对故人的怀念和对人生无常的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记园中草木二十首·其十一酴醾
酴醾发长条，丛生类蓍草。
每记众花开，此种开独早。
南方色多红，黄色见者少。
但嫌易零落，蜂蝶食不饱。
曲阑强遮护，童子日必扫。
花落当复开，岂似主人老。
昔枉诗客来，觅句步频绕。
载诵成感伤，谁来慰幽抱。