时世重古不重新，破图谁画四胡人。
臂鹰捧盘犀利水，铁锁师子同麒麟。
翘翘雉尾插头上，深目钜鼻青搭巾。
涂朱点绿笔画大，筋骨怒露蛮祠神。
茜袍白马韩公子，从何得此来秘珍。
定应海客远为赠，中国未睹难拟伦。
公子自言吴生笔，吴笔精劲瘦且匀。
我恐非是不敢赞，退归书此任从嗔。
《观韩玉汝胡人贡奉图》全文
- 拼音版原文全文
观 韩 玉 汝 胡 人 贡 奉 图 宋 /梅 尧 臣 时 世 重 古 不 重 新 ，破 图 谁 画 四 胡 人 。臂 鹰 捧 盘 犀 利 水 ，铁 锁 师 子 同 麒 麟 。翘 翘 雉 尾 插 头 上 ，深 目 钜 鼻 青 搭 巾 。涂 朱 点 绿 笔 画 大 ，筋 骨 怒 露 蛮 祠 神 。茜 袍 白 马 韩 公 子 ，从 何 得 此 来 秘 珍 。定 应 海 客 远 为 赠 ，中 国 未 睹 难 拟 伦 。公 子 自 言 吴 生 笔 ，吴 笔 精 劲 瘦 且 匀 。我 恐 非 是 不 敢 赞 ，退 归 书 此 任 从 嗔 。
- 翻译
- 时代崇尚古老而非新奇，破旧地图上画着胡人。
鹰爪般的手持犀角杯，铁链缠绕如师子和麒麟。
雄鸡般的雉尾高高竖起，深眼大鼻配以青色头巾。
画面涂抹朱绿，线条粗犷，展示蛮荒神祇的威猛。
穿着茜红袍骑白马的韩公子，从何处得到这珍贵的画卷？
他声称是海客远方赠送，中华罕见，难以比拟。
公子自己说是吴地画家所作，吴地画风精细有力且均匀。
我虽怀疑，但不敢妄赞，写下此诗，任由他人指责。
- 注释
- 时世：时代。
重古：崇尚古老。
四胡人：指胡人。
臂鹰：形容手像鹰爪。
犀利水：犀牛角制成的杯子。
铁锁：铁链。
翘翘：形容雉尾竖起。
青搭巾：青色头巾。
涂朱点绿：绘画色彩丰富。
海客：海外来的客人。
吴生笔：吴地画家的笔法。
吴笔：吴地画风。
嗔：责怪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《观韩玉汝胡人贡奉图》，通过对画卷中描绘的胡人形象的细致描绘，展现了作者对古代艺术的独特见解。诗中首先指出时代崇尚古风而非新创，接着描述画面中的胡人形象生动逼真，如臂鹰持盘、犀利眼神、铁锁狮子等，形象鲜明。诗人注意到人物装饰的细节，如雉尾头饰、深目巨鼻和青色头巾，以及色彩的运用，认为这些都出自吴生之手，笔法精妙。
诗人对画卷的赞赏并非盲目，他以“我恐非是不敢赞”表达了自己的谨慎态度，担心自己的赞誉可能不符合原作的真实意图，因此选择退而书写感受，任凭他人评说。整首诗通过细腻的观察和深沉的思考，展现出对古代艺术的敬仰和对技艺传承的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
感皇恩 张子京以春台子瞻椅见许，以词催之
公子说春台，其光如水。
相对偏宜子瞻椅。
老父危坐，不觉耳闻心喜。
慨然都见许，情何已。
禅榻鬓丝，绳床乌几。
前辈风流要吾比。
绣江风月，鸥鹭已应知矣。
几时分付到，中庵里。
满庭芳 寿何聪山平章
经济才难，升平事了，喜公亲见唐虞。
精神如画，风节凛云衢。
回首岩岩钜望，更须问、山斗何如。
还知否，三朝旧德，眷倚在吁俞。
高情谁得似，诗中元亮，易里尧夫。
便萧然忘却，玉带金鱼。
此意君恩亦许，三二日一到中书。
公无倦，长开寿域，四海一蓬壶。