诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送友人》
《送友人》全文
唐 / 薛涛   形式: 七言绝句  押[阳]韵

水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。

谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。

(0)
注释
水国:犹水乡。
蒹葭:水草名。
《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
”本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人。
苍苍:深青色。
今夕:今晚,当晚。
离梦:离人的梦。
杳:无影无声。
关塞:一作“关路”。
翻译
水乡之夜的水边蒹葭笼罩在月色之中好似染上秋霜,月色与夜幕下的深青山色浑为一体,苍苍茫茫。
谁说朋友之情能在一夕之间完结呢?可离别后连相逢的梦也杳无踪迹,它竟像迢迢关塞那样遥远。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,通过对自然景物的细腻刻画,抒发了离别之情。"水国蒹葭夜有霜"一句,以霜作为秋冬季节的象征,表达了夜晚的寒冷,同时也寓意着心中的凄凉和孤独。"月寒山色共苍苍"则进一步渲染了这种氛围,月光下的山峦同样被赋予了一种淡远而又深邃的情感。

接下来的"谁言千里自今夕"一句,通过否定别人对距离的估量,强调了离别之痛,仿佛从这一晚开始,千里的距离变得更加漫长和难以逾越。最后"离梦杳如关塞长"则将离别的情感比作高不可攀的关山,让人读之不免产生一种无尽的思念与寂寞。

整首诗通过对自然景物的描绘,巧妙地表达了送别时的心情和离愁。

作者介绍
薛涛

薛涛
朝代:唐   字:洪度   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:约768~832年

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。 
猜你喜欢

黑马酒

仙酪谁誇有太玄,汉家挏马亦空传。

香来乳面人如醉,力尽皮囊味始全。

千尺银驼开晓宴,一杯璚露洒秋天。

山中唤起陶弘景,轰饮高歌敕勒川。

(0)

高门关

高门关头霜树老,细路千山万山绕。

乱馀村落不见人,雪霰霏霏暗清晓。

莘川百里如掌平,閒田满眼人得耕。

山中树艺亦不恶,谁遣多田知姓名。

许李申杨竟何得,只今惟有石滩声。

(0)

姚子昂画马

雄姿卓立开天骨,腾踏万里如神速。

可怜不遇九方皋,空使时人指为鹿。

自从大奴守天育,无由更骋追风足。

中原一战收乾坤,白发将军髀生肉。

(0)

夜宿淮阴城下

将军旗鼓渡中流,明旦孤城土一丘。

埋没游魂随野草,烦冤新鬼哭沙洲。

坐看赤壁飞灰灭,行想金陵王气收。

惟有多情淮上月,夜深还照女墙头。

(0)

续梅花百咏·其五十红梅

朱唇洁净避尘侵,不藉东皇点缀心。

艳色天然增笑靥,翻从雪里见情深。

(0)

除夜·其二

柏酒堪成醉,其如感慨何。

风前人一别,客里岁三过。

鸿雁关河远,烽烟道路多。

坐深聊假寐,清梦绕烟萝。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1